Baixar

Condições gerais de venda

O vendedor

Nome
Nicolas Caetano, empresário individual (entrepreneur individuel, EI Kapi)
SIRET
900 081 985 00021
Endereço
61 rue de Lyon, 75012 Paris, France
E-mail
[email protected]
IVA
TVA non applicable, art. 293 B du CGI (IVA não aplicável, art. 293 B do Código Geral dos Impostos francês)

Estas condições se aplicam a qualquer compra do Lumen+, em lumen-tv.app ou no LumenTV para iPhone e Apple TV. No site, você as aceita marcando a caixa prevista para isso antes de pagar; uma compra na App Store é feita com a Apple e também segue as condições dela (veja “Comprar na App Store”). A parte “Uso lícito” delas também vale para o LumenTV, o LumenUI e a conta Lumen, mesmo sem o Lumen+.

O que o Lumen+ inclui

O Lumen+ é adicionado à sua conta Lumen e vale para todas as TVs e todos os celulares dessa conta. Ele inclui:

O que é preciso

Se o Lumen+ parar (cancelamento, pagamento recusado ou reembolso), os seus aparelhos mantêm os perfis localmente e a sincronização fica pausada.

Uso lícito

O LumenTV é um player. A Lumen não fornece, não vende, não hospeda e não recomenda nenhum conteúdo: nenhum canal, nenhum filme, nenhuma série, nenhuma lista de reprodução e nenhum provedor. O Lumen+ também não fornece: ele sincroniza e controla os seus aparelhos, nada mais.

Um titular de direitos que constate um uso contrário a estas regras pode escrever para [email protected].

Os preços

PlanoPreçoDuração
Mensal€ 1,99 por mêsRenovado todo mês, sem fidelidade
Anual€ 19,99 por anoRenovado todo ano, sem fidelidade
Vitalício€ 49,99, pagos uma única vezSem renovação

Os preços estão em euros, com todos os impostos incluídos. TVA non applicable, art. 293 B du CGI (IVA não aplicável, art. 293 B do Código Geral dos Impostos francês). Não há período de teste. O preço pago é o exibido no momento da compra.

Na App Store: estes são os preços do site. No LumenTV para iPhone e Apple TV, o Lumen+ só existe como assinatura mensal ou anual, sem compra vitalícia, pelo preço que a App Store mostra antes da compra (na França, € 2,99 por mês e € 29,99 por ano). Ele pode ser diferente do preço do site, e de um país para outro. Veja “Comprar na App Store”.

Oferta de lançamento: as 10 primeiras compras vitalícias feitas a partir de 31 de outubro de 2026 custam € 39,99 em vez de € 49,99. A página da conta e a página inicial do site mostram as vagas restantes. Uma página de pagamento aberta com o preço de lançamento continua válida por 30 minutos; uma vaga liberada por um reembolso volta para a oferta.

Mudança de preço: os preços podem mudar. O preço de uma assinatura em curso só muda depois de um e-mail enviado com pelo menos 30 dias de antecedência; o novo preço vale a partir da cobrança seguinte, e você pode cancelar até lá em “Gerenciar”, sem custo.

Comprar e pagar

O que vem a seguir vale para uma compra no site. No LumenTV para iPhone e Apple TV, a compra passa pela App Store: veja “Comprar na App Store”.

Para comprar o Lumen+, entre na sua conta em lumen-tv.app/compte, abra “Minha assinatura” e escolha um plano.

O pagamento é feito em uma página segura da Stripe, a nossa provedora de pagamentos. Você digita os seus dados de pagamento ali: eles ficam com a Stripe, e a Lumen nunca vê o seu cartão.

Antes de pagar, você marca uma caixa para aceitar estas condições e pedir o acesso imediato ao Lumen+ (veja abaixo). A venda é concluída quando a Stripe confirma o pagamento, e o Lumen+ é ativado na hora na sua conta.

As suas faturas ficam disponíveis em “Minha assinatura”, na página da conta.

Acesso imediato e direito de arrependimento

O que vem a seguir vale para uma compra no site. Para uma compra na App Store, o arrependimento e os reembolsos são pedidos à Apple: veja “Comprar na App Store”.

Uma compra a distância dá a você 14 dias para mudar de ideia, contados a partir do dia da compra. O Lumen+ é ativado assim que você paga: ao marcar a caixa antes de pagar, você pede para usufruir dele imediatamente, sem esperar o fim desse prazo.

A caixa diz: “O Lumen+ é ativado logo após o pagamento: peço o acesso imediato. Se eu desistir em até 14 dias, pago apenas a parte já utilizada.” Sem ela, não é possível pagar.

Para desistir, escreva para nós dentro dos 14 dias, em [email protected], com o modelo abaixo ou com uma frase que diga claramente que você está desistindo. Nós paramos o Lumen+ na sua conta e reembolsamos você em até 14 dias, no meio de pagamento utilizado:

Modelo de formulário de retratação, para enviar só se você quiser desistir: “Para Nicolas Caetano, EI Kapi, 61 rue de Lyon, 75012 Paris, [email protected]. Pela presente comunico que me retrato do meu contrato para a prestação do seguinte serviço: Lumen+ (mensal, anual ou vitalício). Solicitado em: … Nome: … Endereço de e-mail da conta Lumen: … Data: …”

As assinaturas mensal e anual

O que vem a seguir vale para uma assinatura feita no site. Uma assinatura feita na App Store se renova e termina segundo as regras da Apple: veja “Comprar na App Store”.

Lumen+ vitalício

O Lumen+ vitalício só é vendido no site, não na App Store.

Comprar na App Store

No LumenTV para iPhone e Apple TV, o Lumen+ é comprado pela App Store, como assinatura mensal ou anual. A compra é feita com a Apple: a Apple cobra o pagamento com a forma de pagamento da sua conta Apple, e a compra segue as condições da Apple, entre elas o seu contrato de licença padrão para apps (em inglês). Estas condições se aplicam além disso, para o que o Lumen+ inclui e o seu uso lícito.

O serviço

O Lumen+ passa pela internet e pelo nosso servidor: ele pode ser interrompido, por exemplo, durante uma atualização ou uma pane.

Você tem direito à garantia legal de conformidade prevista pelo Código do Consumidor francês (Code de la consommation) para conteúdos e serviços digitais. Se o Lumen+ não funcionar como descrito aqui, escreva para [email protected].

Dados pessoais

O que a Lumen, a Stripe e a Apple fazem com os seus dados durante uma compra: veja a página Privacidade.

Reclamações

Para qualquer pergunta ou reclamação, escreva para [email protected].

Estas condições são regidas pela lei francesa. Se você é consumidor e mora em outro país da União Europeia, mantém, além disso, a proteção que as normas imperativas da lei do seu país lhe garantem.

Alterações

As condições que se aplicam à sua compra são as que estão em vigor no dia em que você paga. Se elas mudarem, a data no topo desta página indica isso.