Baixar

Privacidade

Quem é o responsável

O responsável pelo tratamento dos dados é Nicolas Caetano, empresário individual (Kapi), editor do LumenTV, do LumenUI e deste site (veja os avisos legais). Para qualquer dúvida sobre os seus dados: [email protected].

O que fica na sua TV ou no seu celular

O LumenTV salva na memória do aparelho, seja TV, celular ou tablet:

Sem a sincronização do Lumen+, nada disso sai do aparelho. Com ela, o aparelho envia uma cópia criptografada: veja “A sincronização dos perfis”.

O LumenUI salva na TV os apps do seu dock, a ordem deles, as suas configurações e a cidade escolhida para o clima. Para mostrar o seu “continuar assistindo” e os seus favoritos na Top Shelf, ele os lê no LumenTV, direto na TV. Ele não tem conta própria: quando a sua TV é adicionada a uma conta Lumen, ele usa a do LumenTV para avisar que a TV está ligada. Com a sincronização do Lumen+, ele também confia ao LumenTV o seu dock, as suas pastas, os apps ocultos e o protetor de tela (o tempo de espera e a cidade): o LumenTV os criptografa antes do envio, como os seus perfis.

Desinstalar um app, ou apagar os dados dele nas configurações do Android, exclui tudo o que ele tinha salvado no aparelho.

A configuração pelo celular

Quando você escaneia o QR code, o seu celular abre uma página servida pela própria TV, no Wi-Fi da sua casa. Os dois aparelhos conversam diretamente: nada passa pela internet nem pela Lumen, e a página não carrega nenhum elemento externo.

Quando você salva, a TV entra em contato com o seu provedor de IPTV para verificar se a assinatura funciona.

O LumenTV em um celular ou tablet

Em um celular ou tablet Android, o LumenTV guarda no aparelho os mesmos dados que em uma TV: os seus perfis, as suas assinaturas, os seus favoritos e o seu “continuar assistindo” (veja acima). Sem conta, nada disso sai do aparelho.

Se você entrar na sua conta Lumen pelo app:

Meus vídeos, Freebox TV e sintonizadores de rede

Desde a 0.73, o LumenTV também reproduz o que você tem em casa. Ele conversa diretamente com esses aparelhos: nada passa pela Lumen.

O que passa pela internet

O quêPara quemO que é enviadoQuando
Os seus canais, filmes e sériesO seu provedor de IPTVOs seus dados de acesso da assinatura e os pedidos de listas e de vídeosQuando você assiste, ou quando as listas são atualizadas. A Lumen não é intermediária.
Os pôsteres e os logosOs endereços indicados pelo seu provedor, às vezes servidores de terceirosUm pedido de imagemQuando a imagem aparece, no LumenTV ou na Top Shelf do LumenUI
As fichas dos filmes e das séries, se você adicionou a sua chave do TMDBTMDB (api.themoviedb.org, image.tmdb.org) e, com a sua chave do OMDb, OMDb (omdbapi.com)A sua chave, o título e o ano dos filmes e das séries exibidos, ou o identificador TMDB deles, com o idioma do app; ao OMDb, o identificador IMDb do título, para a nota deleQuando uma ficha ou um pôster aparece, só se uma chave estiver salva no seu perfil. O LumenTV não contém nenhuma: sem a sua, nunca
O reconhecimento dos arquivos de Meus vídeosTMDB (api.themoviedb.org, image.tmdb.org)O título limpo e o ano tirados do nome de cada arquivo, com o idioma do app: nunca o arquivo nem a pasta deleQuando um compartilhamento ou um servidor DLNA de Meus vídeos é lido ou atualizado, nas mesmas condições das fichas. Nada para Jellyfin, Emby e os vídeos pessoais
Freebox TVA sua Freebox, no endereço mafreebox.freebox.fr (Free)Um pedido da lista de canais da Freebox, sem nada sobre vocêEm uma TV configurada em francês ou na França, no máximo a cada 6 horas; nos outros casos, só quando você abre as configurações das fontes
As legendas on-lineOpenSubtitles (opensubtitles.com)O título, o ano, os identificadores TMDB e IMDb, a impressão digital do arquivo e os idiomas escolhidos; com a sua conta do OpenSubtitles, o login nessa conta. Para vincular essa conta pela página Minha conta, o nosso servidor repassa o pedido sem guardar nadaSó quando você busca legendas, ou vincula a sua conta do OpenSubtitles
TraktTrakt (trakt.tv)O que você assiste e onde parouSó se você vincular uma conta do Trakt ao seu perfil
Os guias de programação públicosOs autores deles: xmltvfr.fr, epgshare01.online, open-epg.comUm pedido do arquivo do guia: eles veem o seu endereço IPSó para os guias que você marca, no máximo uma vez por dia
As atualizaçõeslumen-tv.appA leitura de um pequeno arquivo que indica a última versão, e depois o download da nova versão, se houver. O nosso servidor vê o seu endereço IP, mas não a versão instalada, nem um identificador do aparelho, nem nada sobre você.Quando o LumenTV abre, no máximo a cada 6 horas para o LumenUI, e, até o LumenTV 0.71, quando você instala o LumenUI pelo LumenTV
O teste de conexãoGoogle (connectivitycheck.gstatic.com)Um pedido vazio, para medir o tempo de resposta da internetDurante a reprodução, enquanto o painel de rede aparece, mais ou menos a cada 6 segundos
A conta Lumen, se a sua TV ou o seu celular estiver adicionado a elaLumen (o nosso servidor)O modelo do aparelho, as versões do Android, do LumenTV e do LumenUI, e o fato de ele estar ligado; até o LumenTV 0.71 com o Lumen+, o endereço dele na rede da sua casa, para o botão Início das Fire TV (desde a 0.73, esse endereço não é mais enviado)A cada 5 minutos quando a tela está ligada; em um celular, enquanto o LumenTV está aberto
A sincronização dos perfis (Lumen+)Lumen (o nosso servidor)Os seus perfis, criptografados pelo aparelho, exceto o nome, a cor e a ordem delesQuando um perfil muda (um “continuar assistindo”, um favorito, uma foto…), com o Lumen+, exceto em um aparelho onde você a parou
Transferir configurações (Lumen+)Lumen (o nosso servidor)As configurações de um perfil, criptografadas pela página da conta, e uma impressão digital do código, nunca o próprio códigoQuando você cria um código na página Minha conta; o bloco só serve uma vez, durante 15 minutos
Os relatórios de falhasLumen (lumen-tv.app)Veja abaixoNa abertura seguinte a uma falha, a um app travado ou fechado por falta de memória, a menos que você os desative
Os erros e a saúde do appLumen (lumen-tv.app)Veja abaixoDepois de um erro de reprodução, de um erro exibido na tela ou de uma falha que não aparece, e uma vez por dia, a menos que você os desative
As fotos do protetor de tela do LumenUIWikimedia CommonsA lista de fotos, uma vez por semana, e depois as próprias fotosSó durante o protetor de tela
O clima do protetor de telaMET Norway (o instituto meteorológico norueguês, api.met.no)A posição da cidade que você escolheu (não a sua)Durante o protetor de tela, no máximo a cada 30 minutos
A busca da cidade do climaOpenStreetMap (nominatim.openstreetmap.org)O nome de cidade que você digita, com o idioma da TVQuando você busca uma cidade, e uma vez para sugerir a do seu fuso horário

Cada um desses serviços vê o endereço IP da sua conexão, como em qualquer página da web. Os apps não incluem nenhuma ferramenta de medição de audiência, de publicidade ou de rastreamento.

Se o endereço do seu provedor começa com http:// e não com https://, os seus dados de acesso circulam sem criptografia entre a sua TV e ele: isso depende do seu provedor, não do LumenTV.

Os relatórios de falhas

Se o LumenTV ou o LumenUI fechar de repente, o app envia um relatório anônimo na próxima vez que abrir, sem perguntar nada. Desde o LumenTV 0.73 e o LumenUI 0.12, no Android 11 ou superior, isso vale também quando o Android fechou o app: uma falha nativa (no decodificador de vídeo, por exemplo), um app travado que não respondia mais, ou um app fechado por falta de memória. O Android guarda um registro desses fechamentos, e o app o relê na abertura seguinte.

Você pode desativá-los a qualquer momento: Configurações › Aplicativo › “Enviar relatórios de falhas” no LumenTV, ⚙ › “Enviar relatórios de erros” no LumenUI. Desativados, os relatórios pendentes são apagados sem serem enviados.

O que um relatório contém

Um relatório não contém nem o seu perfil, nem um identificador do aparelho, nem os seus dados de acesso da assinatura. Antes do envio, o app apaga da mensagem de erro os endereços da web, os endereços IP e o que parecer um identificador ou uma senha.

O servidor aceita no máximo 3 relatórios por minuto de uma mesma conexão. Os relatórios servem apenas para corrigir os apps. Eles são guardados por 90 dias e depois excluídos.

Base legal: o nosso legítimo interesse em fazer os apps funcionarem e em corrigi-los, como para os erros e a saúde do app. Você pode se opor com essa configuração. Até o LumenTV 0.71 e o LumenUI 0.11, um relatório só era enviado com a sua permissão.

Os erros e a saúde do app

Desde o LumenTV 0.71, cada TV ou celular envia de forma anônima, mesmo sem conta Lumen:

Cada envio também indica a versão do LumenTV, o modelo do aparelho e a versão do Android dele. Ele não contém nem um identificador do aparelho, nem o seu perfil, nem os seus dados de acesso da assinatura, nem o nome dos canais, filmes ou séries que você assiste. Como nos relatórios de falhas, o app apaga do detalhe os endereços da web, os endereços IP e o que parecer um identificador ou uma senha. Uma TV adicionada a uma conta envia os erros dela para o registro desse aparelho, com o nome do perfil aberto (veja a conta Lumen). Desde a 0.75, a configuração abaixo também interrompe esse registro; só “Relatar um problema”, que você mesmo envia, continua saindo.

Desde a 0.75, o LumenTV no computador (Windows e Mac) envia os mesmos relatórios de falhas, erros e saúde, com o sistema do computador no lugar do modelo do aparelho. A saúde dele também conta os quadros e o som perdidos pelo player.

Esses envios servem apenas para corrigir os apps e para saber como eles funcionam em cada aparelho. Eles são guardados por 90 dias e depois excluídos. Você pode desativá-los a qualquer momento: Configurações › Aplicativo › “Enviar erros e fluidez”.

Base legal: o nosso legítimo interesse em fazer os apps funcionarem e em corrigi-los. Você pode se opor com essa configuração.

O protetor de tela do LumenUI

Durante o protetor de tela, o LumenUI mostra fotos de paisagens com licença livre, escolhidas pelos colaboradores do Wikimedia Commons, e o clima das próximas horas para a cidade escolhida em ⚙ › Protetor de tela. Sem cidade escolhida, sem clima.

Nenhuma conta e nenhum identificador da sua TV são enviados. O LumenUI só entra em contato com esses serviços durante o protetor de tela, ou quando você busca uma cidade.

O site lumen-tv.app

O site não grava cookies e não usa nenhuma ferramenta de medição de audiência. A fonte dele fica hospedada aqui: exibi-la não entra em contato com nenhum serviço de terceiros. Como qualquer servidor web, ele recebe o seu endereço IP e o endereço da página pedida.

O servidor mantém um registro técnico de cada pedido: endereço IP, data, endereço pedido e tipo de aparelho ou de navegador. Esse registro serve para a segurança e o bom funcionamento do serviço (legítimo interesse). Ele é guardado por no máximo 90 dias.

O site, os downloads, os relatórios de falhas e a página da conta passam pela rede da Cloudflare, Inc., que recebe o endereço IP dos visitantes para encaminhar e proteger as conexões.

Os códigos do Downloader (4550538 e 8703252) são links curtos do AFTVnews, o editor do Downloader: ao usá-los, a sua TV passa primeiro pelo serviço dele, que a redireciona para lumen-tv.app. Digitar diretamente o endereço lumen-tv.app/tv ou lumen-tv.app/ui evita isso.

A conta Lumen, opcional

A conta Lumen é grátis e aberta a todos, e você não precisa dela para usar o LumenTV ou o LumenUI. Se você criar uma em lumen-tv.app/compte, o nosso servidor salva:

Sem o Lumen+, a conta não guarda nenhum perfil: eles ficam nos seus aparelhos.

O resto do site só verifica se os identificadores do celular existem, para mostrar “Minha conta” em vez de “Entrar”: ele não os lê e não os envia para lugar nenhum.

Você pode remover um aparelho a qualquer momento em “Meus aparelhos”: ele esquece na hora tudo o que a conta tinha dado a ele. Você também pode excluir a sua conta, com tudo o que está vinculado a ela: veja “Excluir a sua conta”.

Base legal: o serviço que você pede ao criar a sua conta.

O Lumen+

O Lumen+ é a opção paga da conta Lumen: a sincronização criptografada dos perfis, o envio para a TV e a manutenção das TVs à distância. Os preços e as condições estão na página Condições de venda.

A sincronização dos perfis

Com o Lumen+, os seus perfis acompanham você de um aparelho para outro: TV, celular ou tablet com o LumenTV. A sincronização é ativada sozinha assim que o LumenTV abre em um aparelho da sua conta: ele mantém os perfis dele e envia uma cópia criptografada. Para que uma TV não participe, escolha “Parar a sincronização nesta TV” em LumenTV › Configurações › Sincronização; em um celular, “Parar a sincronização neste aparelho” em Configurações › Conta Lumen.

O que o nosso servidor guarda

A chave da sua conta

Sem o Lumen+, ou se o Lumen+ terminar, os seus aparelhos mantêm os perfis onde estão e a sincronização fica em pausa.

Os limites

Base legal: o serviço que você pede ao assinar o Lumen+, do qual a sincronização faz parte.

O pagamento do Lumen+

No site lumen-tv.app, o pagamento passa pela Stripe, a nossa prestadora de serviços de pagamento, na página dela. No LumenTV para iPhone e Apple TV, ele passa pela App Store da Apple (veja abaixo). As condições da venda estão na página Condições de venda.

A Stripe trata esses dados segundo a própria política de privacidade, e guarda os seus pagamentos e as suas faturas. Base legal: a venda que você pede, e as nossas obrigações contábeis.

Na App Store (iPhone e Apple TV)

A Apple trata o pagamento e os dados dele segundo a própria política de privacidade, e guarda as suas compras. Base legal: a venda que você pede.

Excluir a sua conta

Você mesmo pode excluir a sua conta Lumen, a qualquer momento: na página da conta (lumen-tv.app/compte), em Segurança › “Excluir minha conta”, ou no LumenTV para iPhone, em Configurações › Conta Lumen › “Excluir minha conta”. A sua senha é pedida e, se estiver ativa, o código da autenticação em duas etapas. A exclusão é imediata e definitiva.

Tudo o que pertence à conta é apagado do nosso servidor de uma vez: o seu endereço de e-mail, o seu primeiro nome, a sua senha e a sua autenticação em duas etapas; todas as suas TVs, celulares, tablets e computadores, com os registros deles; os seus perfis sincronizados, o cofre, a chave de recuperação e as chaves TMDB, OMDb e OpenSubtitles da conta; as configurações em transferência; o seu plano e o que o nosso servidor sabia do seu pagamento, tanto na Stripe quanto na Apple. Os seus aparelhos ficam sabendo na hora que não estão mais na conta; o que está salvo neles continua lá.

Base legal: o seu pedido de exclusão (RGPD, artigo 17), e as nossas obrigações contábeis para as faturas.

Por quanto tempo

As exclusões são feitas automaticamente, toda noite:

Os seus direitos

O RGPD (o regulamento europeu de proteção de dados) dá a você o direito de acesso, de retificação, de apagamento, de limitação, de oposição e de portabilidade sobre os seus dados, e o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento.

Três prestadores estão estabelecidos nos Estados Unidos: a Google LLC, para o teste de conexão, a Cloudflare, Inc., para a distribuição do site, e a Wikimedia Foundation, para as fotos do protetor de tela. A Stripe, para o pagamento do Lumen+, também trata dados nos Estados Unidos. Essas transferências são amparadas pelo quadro de proteção de dados entre a União Europeia e os Estados Unidos (Data Privacy Framework), ao qual a Google, a Cloudflare e a Stripe aderem, e pelas cláusulas contratuais-padrão da Comissão Europeia previstas nos contratos dessas empresas.

Conteúdos

A Lumen não fornece nenhum canal, nenhum filme, nenhuma série e nenhuma assinatura de IPTV. A sua assinatura é um contrato entre você e o seu provedor, que trata os próprios dados segundo as próprias regras.

Mudanças

Se esta página mudar, a data no topo indica.