Privacy
Questa pagina è una traduzione a titolo informativo. Fa fede la versione francese.
Ultimo aggiornamento: 15 novembre 2026
Cosa fanno LumenTV, LumenUI e questo sito con i tuoi dati. Per l'essenziale, restano sulla tua TV o sul tuo telefono.
In breve
- I tuoi profili, i tuoi abbonamenti IPTV, i tuoi preferiti e la tua ripresa sono salvati sulla tua TV, o sul tuo telefono se ci usi LumenTV. Con la sincronizzazione di Lumen+, il dispositivo ne invia una copia cifrata: Lumen non può leggerla.
- Nessun account obbligatorio, nessuna pubblicità, nessuna misurazione dell'audience. L'account Lumen, gratuito e facoltativo, conserva il tuo indirizzo e-mail, il tuo nome e l'elenco dei tuoi dispositivi.
- Sul sito, il pagamento di Lumen+ passa da Stripe; in LumenTV su iPhone e Apple TV, dall'App Store di Apple. In entrambi i casi, Lumen non vede mai la tua carta.
- Puoi eliminare il tuo account Lumen da solo, nella pagina dell'account o in LumenTV su iPhone: tutto ciò che gli appartiene viene cancellato dal nostro server.
- I rapporti sugli arresti anomali partono automaticamente e restano anonimi: né il tuo profilo, né le tue credenziali, né un identificativo del dispositivo. Un'impostazione li disattiva.
- Gli errori di riproduzione e, una volta al giorno, la memoria del dispositivo e la fluidità dell'app vengono inviati in forma anonima, anche senza account, per correggere le app: mai i tuoi abbonamenti né ciò che guardi. Un'impostazione li disattiva.
- Lumen non fornisce alcun contenuto né abbonamento IPTV: le tue credenziali vanno direttamente dalla tua TV, o dal tuo telefono, al tuo fornitore.
Chi è il titolare
Il titolare del trattamento è Nicolas Caetano, imprenditore individuale (Kapi), editore di LumenTV, LumenUI e di questo sito (vedi le note legali). Per qualsiasi domanda sui tuoi dati: [email protected].
Cosa resta sulla tua TV o sul tuo telefono
LumenTV salva nella memoria del dispositivo, che sia TV, telefono o tablet:
- i tuoi profili: nome, colore e foto;
- i tuoi abbonamenti IPTV: indirizzo del server, nome utente e password, o link M3U;
- i tuoi canali preferiti, la tua lista, i tuoi progressi nei film e negli episodi, e le tue impostazioni;
- con I miei video: l'indirizzo dei tuoi server e delle tue condivisioni, il token di Jellyfin o di Emby e la password di una condivisione, cifrati sul dispositivo;
- su una TV: le tue registrazioni, l'elenco di quelle programmate e il punto a cui sei arrivato in ciascuna. Non lasciano mai la TV, nemmeno con la sincronizzazione.
Senza la sincronizzazione di Lumen+, niente di tutto questo lascia il dispositivo. Con la sincronizzazione, il dispositivo ne invia una copia cifrata: vedi «La sincronizzazione dei profili».
LumenUI salva sulla TV le app del tuo dock, il loro ordine, le tue impostazioni e la città scelta per il meteo. Per mostrare la tua ripresa e i tuoi preferiti nella Top Shelf, li legge in LumenTV, direttamente sulla TV. Non ha un account suo: quando la tua TV viene aggiunta a un account Lumen, usa quello di LumenTV per segnalare che la TV è accesa. Con la sincronizzazione di Lumen+, affida anche a LumenTV il tuo dock, le tue cartelle, le app nascoste e lo screensaver (il ritardo e la città): LumenTV li cifra prima dell'invio, come i tuoi profili.
Disinstallare un'app, o cancellarne i dati nelle impostazioni di Android, elimina tutto ciò che aveva salvato sul dispositivo.
La configurazione con il telefono
Quando scansioni il QR code, il tuo telefono apre una pagina servita dalla TV stessa, sul Wi-Fi di casa tua. I due dispositivi si parlano direttamente: niente passa da internet né da Lumen, e la pagina non carica alcun elemento esterno.
- Un codice a 6 cifre, nuovo ogni volta, protegge la pagina.
- Si chiude non appena chiudi la schermata di configurazione sulla TV, o dopo 10 codici sbagliati.
- Le password e i link M3U già salvati non vengono mai rimandati al telefono.
Quando salvi, la TV contatta il tuo fornitore IPTV per verificare che l'abbonamento funzioni.
LumenTV su un telefono o un tablet
Su un telefono o un tablet Android, LumenTV conserva sul dispositivo gli stessi dati che su una TV: i tuoi profili, i tuoi abbonamenti, i tuoi preferiti e la tua ripresa (vedi sopra). Senza account, niente di tutto questo lascia il dispositivo.
Se accedi al tuo account Lumen nell'app:
- la tua e-mail, la tua password e, se l'autenticazione a due fattori è attiva, il suo codice vengono inviati al nostro server, che li verifica, come sulla pagina dell'account;
- l'app ricava inoltre dalla tua password, sul dispositivo, la chiave che apre la cassaforte del tuo account (PBKDF2, come la pagina dell'account), poi la dimentica: la tua password non viene salvata;
- l'accesso all'account serve solo ad aggiungervi il dispositivo e a leggere la cassaforte, poi viene dimenticato. Restano solo le credenziali proprie del dispositivo, generate a caso, come per una TV;
- l'account registra il dispositivo: vedi «L'account Lumen, facoltativo».
I miei video, Freebox TV e sintonizzatori di rete
Dalla 0.73, LumenTV riproduce anche quello che hai in casa. Parla direttamente con questi dispositivi: niente passa da Lumen.
- I miei video: la ricerca dei server Jellyfin, Emby e DLNA e delle condivisioni SMB resta sulla rete di casa tua. La password di Jellyfin o di Emby non viene conservata da nessuna parte: solo il token dato dal server, cifrato sul dispositivo. Quella di una condivisione resta cifrata sul dispositivo. Per riconoscere un file di una condivisione o di un server DLNA, solo il suo titolo ripulito e il suo anno partono verso TMDB, mai il file né la sua cartella. Con Lumen+, queste sorgenti seguono il tuo profilo, cifrate come i tuoi abbonamenti.
- Freebox TV: su una TV impostata in francese o sulla Francia, LumenTV chiede all'indirizzo della Freebox (mafreebox.freebox.fr), al massimo ogni 6 ore, se ce n'è una sulla rete. Altrimenti, solo quando apri le impostazioni delle sorgenti. La richiesta non contiene nulla su di te.
- Sintonizzatori di rete (HDHomeRun): la ricerca dei sintonizzatori resta sulla rete di casa tua.
Cosa passa da internet
| Cosa | A chi | Cosa viene inviato | Quando |
|---|---|---|---|
| I tuoi canali, film e serie | Il tuo fornitore IPTV | Le tue credenziali di abbonamento e le richieste di liste e di video | Quando guardi, o quando le liste si aggiornano. Lumen non fa da intermediario. |
| Le locandine e i loghi | Gli indirizzi indicati dal tuo fornitore, a volte server di terzi | Una richiesta di immagine | Quando l'immagine viene mostrata, in LumenTV o nella Top Shelf di LumenUI |
| Le schede dei film e delle serie, se hai aggiunto la tua chiave TMDB | TMDB (api.themoviedb.org, image.tmdb.org) e, con la tua chiave OMDb, OMDb (omdbapi.com) | La tua chiave, il titolo e l'anno dei film e delle serie mostrati, o il loro identificativo TMDB, con la lingua dell'app; a OMDb, l'identificativo IMDb del titolo, per il suo voto | Quando viene mostrata una scheda o una locandina, solo se nel tuo profilo è salvata una chiave. LumenTV non ne contiene nessuna: senza la tua, mai |
| Il riconoscimento dei file in I miei video | TMDB (api.themoviedb.org, image.tmdb.org) | Il titolo ripulito e l'anno ricavati dal nome di ogni file, con la lingua dell'app: mai il file né la sua cartella | Quando una condivisione o un server DLNA in I miei video viene letto o aggiornato, alle stesse condizioni delle schede. Niente per Jellyfin, Emby e i video personali |
| Freebox TV | La tua Freebox, all'indirizzo mafreebox.freebox.fr (Free) | Una richiesta dell'elenco dei canali della Freebox, senza nulla su di te | Su una TV impostata in francese o sulla Francia, al massimo ogni 6 ore; altrimenti, solo quando apri le impostazioni delle sorgenti |
| I sottotitoli online | OpenSubtitles (opensubtitles.com) | Il titolo, l'anno, gli identificativi TMDB e IMDb, l'impronta del file e le lingue scelte; con il tuo account OpenSubtitles, l'accesso a quell'account. Per collegare quell'account dalla pagina Il mio account, il nostro server inoltra la richiesta senza conservare nulla | Solo quando cerchi dei sottotitoli, o colleghi il tuo account OpenSubtitles |
| Trakt | Trakt (trakt.tv) | Ciò che guardi e a che punto sei | Solo se colleghi un account Trakt al tuo profilo |
| Le guide dei programmi pubbliche | I loro autori: xmltvfr.fr, epgshare01.online, open-epg.com | Una richiesta del file della guida: vedono il tuo indirizzo IP | Solo per le guide che selezioni, al massimo una volta al giorno |
| Gli aggiornamenti | lumen-tv.app | La lettura di un piccolo file che indica l'ultima versione, poi il download della nuova versione se ce n'è una. Il nostro server vede il tuo indirizzo IP, ma né la versione installata, né un identificativo del dispositivo, né nulla su di te. | Quando LumenTV si apre, al massimo ogni 6 ore per LumenUI, e, fino a LumenTV 0.71, quando installi LumenUI da LumenTV |
| Il test di connessione | Google (connectivitycheck.gstatic.com) | Una richiesta vuota, per misurare il tempo di risposta di internet | Durante la riproduzione, finché il pannello di rete è visibile, circa ogni 6 secondi |
| L'account Lumen, se la tua TV o il tuo telefono vi è aggiunto | Lumen (il nostro server) | Il modello del dispositivo, le sue versioni di Android, LumenTV e LumenUI, e il fatto che è acceso; fino a LumenTV 0.71 con Lumen+, il suo indirizzo sulla rete di casa tua, per il tasto Home delle Fire TV (dalla 0.73 questo indirizzo non viene più inviato) | Ogni 5 minuti quando lo schermo è acceso; su un telefono, finché LumenTV è in esecuzione |
| La sincronizzazione dei profili (Lumen+) | Lumen (il nostro server) | I tuoi profili, cifrati dal dispositivo, tranne il loro nome, il loro colore e il loro ordine | Quando un profilo cambia (una ripresa, un preferito, una foto…), con Lumen+, tranne su un dispositivo dove l'hai interrotta |
| Trasferisci impostazioni (Lumen+) | Lumen (il nostro server) | Le impostazioni di un profilo, cifrate dalla pagina dell'account, e un'impronta del codice, mai il codice stesso | Quando crei un codice nella pagina Il mio account; il blocco serve una sola volta, per 15 minuti |
| I rapporti sugli arresti anomali | Lumen (lumen-tv.app) | Vedi sotto | All'avvio successivo a un arresto anomalo, a un'app bloccata o chiusa per mancanza di memoria, a meno che tu non li disattivi |
| Gli errori e lo stato di salute dell'app | Lumen (lumen-tv.app) | Vedi sotto | Dopo un errore di riproduzione, un errore mostrato sullo schermo o un errore che non compare, e una volta al giorno, a meno che tu non li disattivi |
| Le foto dello screensaver di LumenUI | Wikimedia Commons | L'elenco delle foto, una volta a settimana, poi le foto stesse | Solo durante lo screensaver |
| Il meteo dello screensaver | MET Norway (l'istituto meteorologico norvegese, api.met.no) | La posizione della città che hai scelto (non la tua) | Durante lo screensaver, al massimo ogni 30 minuti |
| La ricerca della città del meteo | OpenStreetMap (nominatim.openstreetmap.org) | Il nome della città che digiti, con la lingua della TV | Quando cerchi una città, e una volta per proporti quella del tuo fuso orario |
Ciascuno di questi servizi vede l'indirizzo IP della tua connessione, come per qualsiasi pagina web. Le app non integrano alcuno strumento di misurazione dell'audience, di pubblicità o di tracciamento.
Se l'indirizzo del tuo fornitore inizia con http:// e non con https://, le tue credenziali viaggiano senza cifratura tra la tua TV e il fornitore: dipende dal tuo fornitore, non da LumenTV.
I rapporti sugli arresti anomali
Se LumenTV o LumenUI si chiude all'improvviso, all'apertura successiva l'app invia un rapporto anonimo, senza farti domande. Da LumenTV 0.73 e LumenUI 0.12, su Android 11 e successivi, questo vale anche quando è Android ad aver chiuso l'app: un arresto anomalo nativo (nel decoder video, per esempio), un'app bloccata che non rispondeva più, o un'app chiusa per mancanza di memoria. Android conserva una traccia di queste chiusure, e l'app la rilegge all'avvio successivo.
Puoi disattivarli in qualsiasi momento: Impostazioni › App › «Invia i rapporti sugli arresti anomali» in LumenTV, ⚙ › «Invia segnalazioni di arresto» in LumenUI. Se li disattivi, i rapporti in attesa vengono cancellati senza partire.
Cosa contiene un rapporto
- il nome e la versione dell'app;
- il modello del dispositivo (TV, telefono o tablet) e la sua versione di Android;
- l'errore tecnico: il suo messaggio e il punto del codice in cui si è verificato;
- per un arresto anomalo nativo o un'app bloccata, la traccia che ne conserva Android (lo stato del codice dell'app in quel momento), tagliata a 20.000 caratteri; per un'app chiusa per mancanza di memoria, la memoria che occupava e se era sullo schermo.
Un rapporto non contiene né il tuo profilo, né un identificativo del dispositivo, né le tue credenziali di abbonamento. Prima dell'invio, l'app cancella dal messaggio di errore gli indirizzi web, gli indirizzi IP e ciò che somiglia a un identificativo o a una password.
Il server accetta al massimo 3 rapporti al minuto da una stessa connessione. I rapporti servono solo a correggere le app. Vengono conservati 90 giorni, poi eliminati.
Base giuridica: il nostro legittimo interesse a far funzionare e a correggere le app, come per gli errori e lo stato di salute dell'app. Puoi opporti con questa impostazione. Fino a LumenTV 0.71 e LumenUI 0.11, un rapporto partiva solo con il tuo consenso.
Gli errori e lo stato di salute dell'app
Da LumenTV 0.71, ogni TV o telefono invia in forma anonima, anche senza account Lumen:
- i suoi errori di riproduzione e di aggiornamento: il tipo di errore (per esempio «Lecture impossible (direct) : ERROR_CODE_DECODING_FAILED») e il suo dettaglio tecnico, al massimo una volta ogni dieci minuti per lo stesso errore, e 40 volte al giorno;
- dalla 0.73, gli errori mostrati sullo schermo: il tipo di errore e la schermata in cui appare, mai un indirizzo né un identificativo;
- dalla 0.74, quando lo schermo resta bloccato per più di 4 secondi o le liste impiegano più di 45 secondi a caricarsi, o una ricerca aspetta il catalogo per più di 10 secondi (senza ciò che è stato cercato): che cosa stava facendo l'app (nomi di funzioni), la durata e il numero di voci della lista, mai un indirizzo né un identificativo;
- dalla 0.75, gli errori che non compaiono sullo schermo: una guida dei programmi che non si scarica o non si legge (il nome della guida pubblica, mai il tuo link), una chiave TMDB o OMDb rifiutata (il codice di errore, mai la chiave) e un'impostazione richiesta dalla pagina dell'account che la TV non è riuscita ad applicare (il nome dell'impostazione, mai il suo valore);
- al massimo una volta al giorno, quando esci dall'app, il suo stato: la memoria del dispositivo e quella usata da LumenTV, la fluidità dell'interfaccia (la quota di immagini mostrate in ritardo e la durata delle immagini, all'avvio, nei menu e durante la riproduzione), la risoluzione e la frequenza dello schermo, e il numero di canali, film e serie del tuo abbonamento. Dalla 0.74 si aggiunge il numero di titoli delle righe «Usciti quest'anno» e «Di tendenza» (un numero, mai i titoli). Si aggiungono anche il numero di avvisi di memoria insufficiente di Android e la durata dell'ultimo caricamento delle liste. Dalla 0.75 si aggiungono la durata dell'avvio, la fluidità schermata per schermata e il numero di tentativi e di errori dei sottotitoli online, dei download, delle registrazioni, del lettore esterno (per lettore), della lettura delle lingue di un file e delle guide pubbliche (con il nome di ogni guida selezionata e il numero di canali che riconosce); e, durante la riproduzione, la quota di fotogrammi del video persi, il tempo impiegato per mostrare l'immagine, le attese, se il video è decodificato dal dispositivo o da LumenTV, e se lo schermo ha potuto cambiare frequenza. Sono numeri, mai ciò che è stato cercato, scaricato, registrato o guardato.
Ogni invio indica anche la versione di LumenTV, il modello del dispositivo e la sua versione di Android. Non contiene né un identificativo del dispositivo, né il tuo profilo, né le tue credenziali di abbonamento, né il nome dei canali, dei film o delle serie che guardi. Come per i rapporti sugli arresti anomali, l'app cancella dal dettaglio gli indirizzi web, gli indirizzi IP e ciò che somiglia a un identificativo o a una password. Una TV aggiunta a un account invia i suoi errori al registro di quel dispositivo, con il nome del profilo aperto (vedi l'account Lumen). Dalla 0.75, l'impostazione qui sotto ferma anche questo registro; parte ancora solo «Segnala un problema», che invii tu.
Dalla 0.75, LumenTV sul computer (Windows e Mac) invia gli stessi rapporti di una TV (arresti anomali, errori e stato di salute), con il sistema del computer al posto del modello del dispositivo. Il suo stato di salute conta anche i fotogrammi e l'audio persi dal lettore.
Questi invii servono solo a correggere le app e a sapere come funzionano a seconda dei dispositivi. Vengono conservati 90 giorni, poi eliminati. Puoi disattivarli in qualsiasi momento: Impostazioni › App › «Invia errori e fluidità».
Base giuridica: il nostro legittimo interesse a far funzionare e a correggere le app. Puoi opporti con questa impostazione.
Lo screensaver di LumenUI
Durante lo screensaver, LumenUI mostra foto di paesaggi con licenza libera, scelte dai contributori di Wikimedia Commons, e il meteo delle prossime ore per la città scelta in ⚙ › Screensaver. Senza una città scelta, niente meteo.
- Wikimedia Commons riceve le richieste di foto.
- MET Norway, l'istituto meteorologico norvegese, riceve la posizione della città scelta, mai quella della tua TV.
- OpenStreetMap (il suo servizio di ricerca Nominatim) riceve il nome della città che digiti per cercarla, con la lingua della TV per risponderti nella tua lingua.
- Se non è scelta nessuna città, LumenUI cerca da solo, una volta, la città del tuo fuso orario (per esempio Parigi), per proportela.
Non viene inviato nessun account né alcun identificativo della tua TV. LumenUI contatta questi servizi solo durante lo screensaver, o quando cerchi una città.
Il sito lumen-tv.app
Il sito non installa cookie e non usa alcuno strumento di misurazione dell'audience. Il suo carattere tipografico è ospitato qui: mostrarlo non contatta alcun servizio di terzi. Come qualsiasi server web, riceve il tuo indirizzo IP e l'indirizzo della pagina richiesta.
Il server tiene un registro tecnico di ogni richiesta: indirizzo IP, data, indirizzo richiesto e tipo di dispositivo o di browser. Questo registro serve alla sicurezza e al buon funzionamento del servizio (legittimo interesse). Viene conservato al massimo 90 giorni.
Il sito, i download, i rapporti sugli arresti anomali e la pagina dell'account passano dalla rete di Cloudflare, Inc., che riceve l'indirizzo IP dei visitatori per instradare e proteggere le connessioni.
I codici Downloader (4550538 e 8703252) sono link brevi di AFTVnews, l'editore di Downloader: usandoli, la tua TV passa prima dal suo servizio, che la rimanda a lumen-tv.app. Digitare direttamente l'indirizzo lumen-tv.app/tv o lumen-tv.app/ui lo evita.
L'account Lumen, facoltativo
L'account Lumen è gratuito e aperto a tutti, e non ti serve per usare LumenTV o LumenUI. Se ne crei uno su lumen-tv.app/compte, il nostro server salva:
- il tuo indirizzo e-mail, il tuo nome e la tua password, mai conservata in chiaro;
- se il tuo account ha Lumen+;
- se attivi l'autenticazione a due fattori: il segreto condiviso con la tua app di autenticazione, e un'impronta (hash) di ciascuno dei tuoi 8 codici di backup, non i codici stessi. Disattivare l'autenticazione a due fattori li cancella;
- per ogni telefono su cui apri la pagina dell'account, il suo nome («iPhone», «Android»…) e degli identificativi generati a caso dal server, che la pagina dell'account conserva nel browser del telefono;
- per ogni TV che vi aggiungi, da LumenTV (Impostazioni › Sincronizzazione):
- il suo nome, all'inizio la sua marca e il suo modello, che puoi cambiare;
- il suo modello, la sua versione di Android, e le versioni di LumenTV e di LumenUI;
- un semplice riferimento al profilo che apre all'avvio, senza il suo contenuto;
- il momento in cui è stata vista accesa l'ultima volta, aggiornato ogni 5 minuti, solo quando lo schermo è acceso;
- quando le sue liste di canali sono state aggiornate l'ultima volta e con quale frequenza, e a che punto sono gli aggiornamenti richiesti dalla pagina dell'account (liste, LumenTV, LumenUI): mai il contenuto delle liste;
- se è una Fire TV, e se il suo tasto Home apre LumenUI; fino a LumenTV 0.71 con Lumen+, il suo indirizzo sulla rete di casa tua (per esempio 192.168.1.20, mai l'indirizzo della tua connessione internet) e se poteva attivare il tasto Home di una Fire TV. Questo indirizzo serviva solo al tasto Home delle Fire TV: il server sceglieva un dispositivo della stessa rete, gli dava l'indirizzo della Fire TV e annotava a che punto era l'attivazione. Senza Lumen+, non veniva inviato. Da LumenTV 0.73 questo indirizzo non viene più inviato, e quelli già ricevuti sono cancellati dal server;
- il codice di 6 caratteri che serve ad associarla, per il tempo dell'associazione.
- per ogni telefono o tablet su cui accedi in LumenTV, le stesse informazioni che per una TV, tranne che:
- il suo nome è quello scelto nelle impostazioni di Android, che può contenere il tuo nome («Pixel di Léa»), oppure, in mancanza, la sua marca e il suo modello;
- l'account annota che è un telefono o un tablet;
- il momento in cui è stato visto l'ultima volta si aggiorna ogni 5 minuti finché LumenTV è in esecuzione e lo schermo è acceso.
Senza Lumen+, l'account non conserva alcun profilo: restano sui tuoi dispositivi.
Il resto del sito guarda solo se gli identificativi del telefono esistono, per mostrare «Il mio account» al posto di «Accedi»: non li legge e non li invia da nessuna parte.
Puoi rimuovere un dispositivo in qualsiasi momento in «I miei dispositivi»: dimentica subito tutto ciò che l'account gli aveva dato. Puoi anche eliminare il tuo account da solo, con tutto ciò che vi è collegato: vedi «Eliminare il tuo account».
Base giuridica: il servizio che richiedi creando il tuo account.
Lumen+
Lumen+ è l'opzione a pagamento dell'account Lumen: la sincronizzazione cifrata dei profili, l'invio alla TV e la manutenzione delle TV a distanza. I prezzi e le condizioni sono nella pagina Condizioni di vendita.
La sincronizzazione dei profili
Con Lumen+, i tuoi profili ti seguono da un dispositivo all'altro: TV, telefono o tablet con LumenTV. La sincronizzazione si attiva da sola non appena LumenTV si apre su un dispositivo del tuo account: il dispositivo conserva i suoi profili e ne invia una copia cifrata. Perché una TV non vi partecipi, scegli «Interrompi la sincronizzazione su questa TV» in LumenTV › Impostazioni › Sincronizzazione; su un telefono, «Interrompi la sincronizzazione su questo dispositivo» in Impostazioni › Account Lumen.
Cosa conserva il nostro server
- Cifrato dal dispositivo prima dell'invio, con la chiave del tuo account (AES-256-GCM): i tuoi abbonamenti (server Xtream, nome utente, password, link M3U), le tue sorgenti in I miei video, i tuoi preferiti, la tua ripresa, ciò che hai visto, i canali nascosti, le impostazioni e la foto di ogni profilo, e le impostazioni di LumenUI di ogni profilo (il suo dock, le sue cartelle, le sue app nascoste, il suo screensaver). Il nostro server ne conserva solo blocchi illeggibili: né noi, né un backup, né una fuga del database possono leggerli. La foto di un profilo non parte mai in chiaro: senza sincronizzazione, resta sul dispositivo.
- In chiaro: il nome, il colore e l'ordine di ogni profilo, le chiavi TMDB o OMDB se ce ne sono, e la chiave pubblica di ogni TV e di ogni telefono, inutile senza il dispositivo stesso.
- Per «Trasferisci impostazioni»: le impostazioni di un profilo, cifrate dalla pagina dell'account con una chiave ricavata da un codice di 8 caratteri che solo la pagina conosce, e un'impronta di questo codice, mai il codice stesso. Il blocco serve una sola volta e per 15 minuti; non contiene mai gli abbonamenti né il controllo parentale.
- La cassaforte: la chiave del tuo account, cifrata con una chiave che il tuo telefono ricava dalla tua password, sulla pagina dell'account o in LumenTV (PBKDF2-SHA256, 600.000 iterazioni). Il nostro server non conserva quella chiave: senza la tua password, non può aprire la cassaforte.
La chiave del tuo account
- Il primo dispositivo che sincronizza la crea. Esiste in chiaro solo sulle TV e sui telefoni dell'account.
- È custodita nella cassaforte del tuo account. Quando accedi su un telefono, sulla pagina dell'account o in LumenTV, il telefono ricava dalla tua password la chiave della cassaforte, la apre, poi dimentica la tua password.
- Poi passa da sola da un dispositivo dell'account all'altro: un dispositivo che ce l'ha la dà a una TV o a un telefono che hai appena aggiunto, cifrata solo per lui (ECDH P-256). Niente da scansionare.
- Se aggiungi una TV scansionando il suo QR code, il tuo telefono verifica in più, grazie a quel QR, che sia proprio lei. La parte segreta del QR, dopo il «#», non viene mai inviata al server.
- La chiave di recupero è facoltativa: 32 caratteri mostrati una sola volta sul tuo telefono, per chi ha dimenticato la password e perso tutti i suoi dispositivi. Il nostro server non conserva questa chiave di recupero: solo la chiave dell'account, cifrata con essa, che quindi non può aprire.
- Password dimenticata: non c'è ancora il ripristino via e-mail. La tua nuova password non apre la vecchia cassaforte: un dispositivo che ha ancora la chiave, una TV o LumenTV su un altro telefono, la ridà al tuo telefono, che la custodisce in una nuova cassaforte. Altrimenti, la chiave di recupero.
- Su iPhone, Safari può cancellare ciò che conserva la pagina dell'account dopo 7 giorni senza visite: basta allora accedere di nuovo.
- «Reimposta», sulla pagina dell'account, cancella tutti i dati cifrati, la cassaforte e le chiavi. Un dispositivo che ha ancora i suoi profili potrà rinviarli; senza di lui e senza chiave di recupero, dovrai reinserire i tuoi abbonamenti: non possiamo recuperarli.
Senza Lumen+, o se Lumen+ si interrompe, i tuoi dispositivi conservano i loro profili dove sono e la sincronizzazione va in pausa.
I limiti
- La pagina dell'account è servita dal nostro server: se fosse violato, potrebbe servirle uno script modificato. Vale per qualsiasi cifratura fatta in un browser. E la tua password gli arriva a ogni accesso, sulla pagina come in LumenTV: violato, potrebbe conservarla e aprire la cassaforte con essa.
- Un dispositivo dà la chiave dell'account alla chiave pubblica che gli indica il nostro server. Solo il QR code di una TV, quando la aggiungi scansionandolo, permette di verificare che sia proprio lei: un server violato potrebbe infilare la propria chiave. È il prezzo di «niente da scansionare».
- La cassaforte non è più solida della tua password: le 600.000 iterazioni di PBKDF2 rallentano chi provasse a indovinarla su una copia del database, senza impedirlo. Scegli una password lunga, che usi solo qui.
- L'autenticazione a due fattori protegge l'accesso al tuo account, non la cassaforte: non cambia nulla di fronte a una copia del database.
- Rimuovere un dispositivo gli toglie l'accesso al server, ma la chiave dell'account non cambia.
- Sul dispositivo stesso, i profili restano leggibili nella sua memoria, come senza sincronizzazione. Non finiscono nei backup di Android.
Base giuridica: il servizio che richiedi prendendo Lumen+, di cui la sincronizzazione fa parte.
Il pagamento di Lumen+
Sul sito lumen-tv.app, il pagamento passa da Stripe, il nostro fornitore di servizi di pagamento, sulla sua pagina. In LumenTV su iPhone e Apple TV, passa dall'App Store di Apple (vedi sotto). Le condizioni della vendita sono nella pagina Condizioni di vendita.
- Per creare la tua scheda cliente, il nostro server invia a Stripe il tuo indirizzo e-mail e il tuo nome.
- Sulla pagina di Stripe, inserisci tu stesso i tuoi dati di pagamento e, se Stripe lo chiede, il tuo indirizzo di fatturazione. Il nostro server non vede mai la tua carta.
- Il nostro server conserva il tuo piano (mensile, annuale o a vita), lo stato del tuo pagamento, la data del prossimo addebito o della fine di Lumen+, e gli identificativi del tuo cliente e del tuo abbonamento presso Stripe.
- Gli avvisi di pagamento che Stripe invia al nostro server vengono cancellati dopo 90 giorni.
Stripe tratta questi dati secondo la propria informativa sulla privacy, e conserva i tuoi pagamenti e le tue fatture. Base giuridica: la vendita che richiedi, e i nostri obblighi contabili.
Nell'App Store (iPhone e Apple TV)
- Un abbonamento sottoscritto in LumenTV su iPhone o Apple TV si paga ad Apple, tramite l'App Store: è Apple che tratta il pagamento, con il metodo di pagamento del tuo account Apple. Lumen non vede mai la tua carta, né l'indirizzo del tuo account Apple.
- Per collegare l'acquisto al tuo account Lumen, l'app dà ad Apple un identificativo casuale del tuo account, che non dice nulla di te. Viene creato la prima volta che l'app ne ha bisogno, e non cambia più.
- Apple invia poi al nostro server, all'acquisto e a ogni cambiamento (rinnovo, pagamento rifiutato, fine, rimborso): questo identificativo, l'identificativo della transazione, il piano (mensile o annuale), le sue date, il suo stato e l'ambiente (prova o reale). Il nostro server li usa solo per attivare Lumen+ sul tuo account, e per disattivarlo quando l'abbonamento finisce.
- Il nostro server conserva il piano, il suo stato, la data di fine del periodo pagato, se il rinnovo è attivo, l'ambiente e l'identificativo dell'abbonamento presso Apple. Gli avvisi di Apple già trattati vengono cancellati dopo 90 giorni, come quelli di Stripe.
Apple tratta il pagamento e i relativi dati secondo la propria informativa sulla privacy, e conserva i tuoi acquisti. Base giuridica: la vendita che richiedi.
Eliminare il tuo account
Puoi eliminare il tuo account Lumen da solo, in qualsiasi momento: nella pagina dell'account (lumen-tv.app/compte), in Sicurezza › «Elimina il mio account», oppure in LumenTV su iPhone, in Impostazioni › Account Lumen › «Elimina il mio account». Ti viene chiesta la password e, se è attiva, il codice dell'autenticazione a due fattori. L'eliminazione è immediata e definitiva.
Tutto ciò che appartiene all'account viene cancellato dal nostro server in una volta sola: il tuo indirizzo e-mail, il tuo nome, la tua password e la tua autenticazione a due fattori; tutte le tue TV, i tuoi telefoni, i tuoi tablet e i tuoi computer, con i loro registri; i tuoi profili sincronizzati, la cassaforte, la chiave di recupero e le chiavi TMDB, OMDb e OpenSubtitles dell'account; le impostazioni in corso di trasferimento; il tuo piano e ciò che il nostro server sapeva del tuo pagamento, presso Stripe come presso Apple. I tuoi dispositivi sanno subito di non essere più nell'account; ciò che è salvato su di loro ci resta.
- Un abbonamento a Lumen+ sottoscritto sul sito si ferma subito, senza rimborso del periodo in corso. Lumen+ a vita scompare con l'account, senza rimborso.
- Stripe conserva la tua scheda cliente, i tuoi pagamenti e le tue fatture: la legge ci obbliga a conservare le fatture per dieci anni, per la contabilità.
- Un abbonamento sottoscritto nell'App Store continua: Lumen non può fermarlo. Annullalo tu stesso nelle impostazioni del tuo account Apple (su iPhone: Impostazioni › il tuo nome › Abbonamenti). Apple conserva i tuoi acquisti. Finché è attivo, puoi collegarlo a un nuovo account Lumen con «Ripristina i miei acquisti» nell'app.
- I rapporti sugli arresti anomali, gli errori e lo stato di salute anonimi non sono collegati a nessun account: si cancellano da soli dopo 90 giorni.
- I backup del nostro server possono conservarne una copia finché non vengono sostituiti.
Base giuridica: la tua richiesta di cancellazione (GDPR, articolo 17), e i nostri obblighi contabili per le fatture.
Per quanto tempo
Le cancellazioni avvengono automaticamente, ogni notte:
- una TV o un telefono registrato ma mai aggiunto a un account: 7 giorni;
- i rapporti sugli arresti anomali, gli errori e lo stato di salute anonimi delle app, e i registri di una TV aggiunta a un account (errori di riproduzione, «Segnala un problema»): 90 giorni;
- gli avvisi di pagamento di Stripe e di Apple: 90 giorni;
- un blocco di «Trasferisci impostazioni»: cancellato appena è stato usato, inutilizzabile dopo 15 minuti;
- i tuoi profili sincronizzati e la cassaforte: finché il tuo account esiste; «Reimposta» cancella i dati cifrati e la cassaforte;
- l'account e i suoi dispositivi: finché non li elimini (vedi «Eliminare il tuo account»).
I tuoi diritti
Il GDPR ti dà un diritto di accesso, di rettifica, di cancellazione, di limitazione, di opposizione e di portabilità sui tuoi dati, e il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.
- Ciò che è sulla tua TV o sul tuo telefono lo gestisci tu: modificalo nell'app, o eliminalo cancellandone i dati.
- Per il resto, scrivi a [email protected]. Un rapporto sugli arresti anomali non porta alcun identificativo: per ritrovare i tuoi, indica il modello del dispositivo e la data approssimativa.
- Puoi anche proporre reclamo alla CNIL (l'autorità francese per la protezione dei dati), su cnil.fr.
Tre fornitori hanno sede negli Stati Uniti: Google LLC, per il test di connessione, Cloudflare, Inc., per la diffusione del sito, e la Wikimedia Foundation, per le foto dello screensaver. Anche Stripe, per il pagamento di Lumen+, tratta dati negli Stati Uniti. Questi trasferimenti sono disciplinati dal quadro per la protezione dei dati tra l'Unione europea e gli Stati Uniti (Data Privacy Framework), al quale Google, Cloudflare e Stripe aderiscono, e dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea previste nei loro contratti.
Contenuti
Lumen non fornisce alcun canale, alcun film, alcuna serie e alcun abbonamento IPTV. Il tuo abbonamento è un contratto tra te e il tuo fornitore, che tratta i propri dati secondo le proprie regole.
Modifiche
Se questa pagina cambia, lo indica la data in alto.