Privacidad
Esta página es una traducción a título informativo. La versión en francés es la que se aplica.
Última actualización: 15 de noviembre de 2026
Lo que LumenTV, LumenUI y este sitio hacen con tus datos. En lo esencial, se quedan en tu TV o en tu móvil.
En resumen
- Tus perfiles, tus suscripciones IPTV, tus favoritos y tu reanudación se guardan en tu TV, o en tu móvil si usas LumenTV en él. Con la sincronización de Lumen+, el dispositivo envía una copia cifrada: Lumen no puede leerla.
- Sin cuenta obligatoria, sin publicidad, sin medición de audiencia. La cuenta Lumen, gratuita y opcional, guarda tu dirección de correo electrónico, tu nombre de pila y la lista de tus dispositivos.
- En el sitio web, el pago de Lumen+ se hace con Stripe; en LumenTV para iPhone y Apple TV, con la App Store de Apple. En ambos casos, Lumen nunca ve tu tarjeta.
- Puedes eliminar tu cuenta Lumen tú mismo, en la página de la cuenta o en LumenTV para iPhone: todo lo que le pertenece se borra de nuestro servidor.
- Los informes de errores se envían automáticamente y son anónimos: ni tu perfil, ni tus credenciales, ni un identificador del dispositivo. Un ajuste los desactiva.
- Los errores de reproducción y, una vez al día, la memoria del dispositivo y la fluidez de la app se envían de forma anónima, incluso sin cuenta, para corregir las apps: nunca tus suscripciones ni lo que ves. Un ajuste los desactiva.
- Lumen no ofrece ningún contenido ni ninguna suscripción IPTV: tus credenciales van directamente de tu TV, o de tu móvil, a tu proveedor.
Quién es el responsable
El responsable del tratamiento es Nicolas Caetano, empresario individual (Kapi), editor de LumenTV, LumenUI y de este sitio (ver el aviso legal). Para cualquier pregunta sobre tus datos: [email protected].
Lo que se queda en tu TV o en tu móvil
LumenTV guarda en la memoria del dispositivo, ya sea TV, móvil o tablet:
- tus perfiles: nombre de pila, color y foto;
- tus suscripciones IPTV: dirección del servidor, usuario y contraseña, o enlace M3U;
- tus canales favoritos, tu lista, tu progreso en las películas y los episodios, y tus ajustes;
- con Mis vídeos: la dirección de tus servidores y de tus carpetas compartidas, el token de Jellyfin o de Emby y la contraseña de una carpeta compartida, cifrados en el dispositivo;
- en una TV: tus grabaciones, la lista de las programadas y por dónde vas en cada una. Nunca salen de la TV, ni siquiera con la sincronización.
Sin la sincronización de Lumen+, nada de esto sale del dispositivo. Con ella, el dispositivo envía una copia cifrada: ver «La sincronización de los perfiles».
LumenUI guarda en la TV las apps de tu dock, su orden, tus ajustes y la ciudad elegida para el tiempo. Para mostrar tu reanudación y tus favoritos en la Top Shelf, los lee en LumenTV, directamente en la TV. No tiene cuenta propia: cuando tu TV se añade a una cuenta Lumen, usa la de LumenTV para indicar que la TV está encendida. Con la sincronización de Lumen+, también le confía a LumenTV tu dock, tus carpetas, las apps ocultas y el salvapantallas (el tiempo de espera y la ciudad): LumenTV los cifra antes del envío, como tus perfiles.
Desinstalar una app, o borrar sus datos en los ajustes de Android, elimina todo lo que había guardado en el dispositivo.
La configuración con tu móvil
Cuando escaneas el código QR, tu móvil abre una página servida por la propia TV, en el wifi de tu casa. Los dos dispositivos se comunican directamente: nada pasa por internet ni por Lumen, y la página no carga ningún elemento externo.
- Un código de 6 cifras, nuevo cada vez, protege la página.
- Se cierra en cuanto cierras la pantalla de configuración en la TV, o tras 10 códigos erróneos.
- Las contraseñas y los enlaces M3U ya guardados nunca se devuelven al móvil.
Cuando guardas, la TV contacta con tu proveedor IPTV para comprobar que la suscripción funciona.
LumenTV en un móvil o una tablet
En un móvil o una tablet Android, LumenTV guarda en el dispositivo los mismos datos que en una TV: tus perfiles, tus suscripciones, tus favoritos y tu reanudación (ver más arriba). Sin cuenta, nada de esto sale del dispositivo.
Si inicias sesión en tu cuenta Lumen en la app:
- tu correo, tu contraseña y, si la verificación en dos pasos está activada, su código se envían a nuestro servidor, que los comprueba, como en la página de la cuenta;
- la app también obtiene de tu contraseña, en el dispositivo, la clave que abre la caja fuerte de tu cuenta (PBKDF2, como la página de la cuenta), y luego la olvida: tu contraseña no se guarda;
- el inicio de sesión en la cuenta solo sirve para añadir el dispositivo a ella y para leer la caja fuerte, y luego se olvida. Solo quedan las credenciales propias del dispositivo, generadas al azar, como en una TV;
- la cuenta registra el dispositivo: ver «La cuenta Lumen, opcional».
Mis vídeos, Freebox TV y sintonizadores de red
Desde la 0.73, LumenTV también reproduce lo que tienes en casa. Se comunica directamente con estos dispositivos: nada pasa por Lumen.
- Mis vídeos: la búsqueda de servidores Jellyfin, Emby y DLNA y de carpetas compartidas SMB se queda en la red de tu casa. La contraseña de Jellyfin o de Emby no se guarda en ninguna parte: solo el token que da el servidor, cifrado en el dispositivo. La de una carpeta compartida se queda cifrada en el dispositivo. Para reconocer un archivo de una carpeta compartida o de un servidor DLNA, solo se envían a TMDB su título limpio y su año, nunca el archivo ni su carpeta. Con Lumen+, estas fuentes siguen a tu perfil, cifradas como tus suscripciones.
- Freebox TV: en una TV configurada en francés o en Francia, LumenTV pregunta a la dirección de la Freebox (mafreebox.freebox.fr), como mucho cada 6 horas, si hay una en la red. En otros casos, solo cuando abres los ajustes de las fuentes. La solicitud no contiene nada sobre ti.
- Sintonizadores de red (HDHomeRun): la búsqueda de sintonizadores se queda en la red de tu casa.
Lo que pasa por internet
| Qué | A quién | Lo que se envía | Cuándo |
|---|---|---|---|
| Tus canales, películas y series | Tu proveedor IPTV | Tus credenciales de suscripción y las solicitudes de listas y de vídeos | Cuando ves algo, o cuando las listas se actualizan. Lumen no es intermediario. |
| Los pósteres y los logotipos | Las direcciones indicadas por tu proveedor, a veces servidores de terceros | Una solicitud de imagen | Cuando la imagen se muestra, en LumenTV o en la Top Shelf de LumenUI |
| Las fichas de las películas y las series, si has añadido tu clave TMDB | TMDB (api.themoviedb.org, image.tmdb.org) y, con tu clave OMDb, OMDb (omdbapi.com) | Tu clave, el título y el año de las películas y series mostradas, o su identificador TMDB, con el idioma de la app; a OMDb, el identificador IMDb del título, para su nota | Cuando se muestra una ficha o un póster, solo si hay una clave guardada en tu perfil. LumenTV no contiene ninguna: sin la tuya, nunca |
| El reconocimiento de los archivos de Mis vídeos | TMDB (api.themoviedb.org, image.tmdb.org) | El título limpio y el año sacados del nombre de cada archivo, con el idioma de la app: nunca el archivo ni su carpeta | Cuando se lee o se actualiza una carpeta compartida o un servidor DLNA de Mis vídeos, en las mismas condiciones que las fichas. Nada para Jellyfin, Emby y los vídeos personales |
| Freebox TV | Tu Freebox, en la dirección mafreebox.freebox.fr (Free) | Una solicitud de la lista de canales de la Freebox, sin nada sobre ti | En una TV configurada en francés o en Francia, como mucho cada 6 horas; en otros casos, solo cuando abres los ajustes de las fuentes |
| Los subtítulos en línea | OpenSubtitles (opensubtitles.com) | El título, el año, los identificadores TMDB e IMDb, la huella del archivo y los idiomas elegidos; con tu cuenta de OpenSubtitles, el inicio de sesión en esa cuenta. Para vincular esa cuenta desde la página Mi cuenta, nuestro servidor transmite la solicitud sin guardar nada | Solo cuando buscas subtítulos, o vinculas tu cuenta de OpenSubtitles |
| Trakt | Trakt (trakt.tv) | Lo que ves y por dónde vas | Solo si vinculas una cuenta de Trakt a tu perfil |
| Las guías de programas públicas | Sus autores: xmltvfr.fr, epgshare01.online, open-epg.com | Una solicitud del archivo de la guía: ven tu dirección IP | Solo para las guías que marcas, como mucho una vez al día |
| Las actualizaciones | lumen-tv.app | La lectura de un pequeño archivo que indica la última versión, y luego la descarga de la nueva versión si la hay. Nuestro servidor ve tu dirección IP, pero ni la versión instalada, ni un identificador del dispositivo, ni nada sobre ti. | Cuando LumenTV se abre, como mucho cada 6 horas para LumenUI, y, hasta LumenTV 0.71, cuando instalas LumenUI desde LumenTV |
| La prueba de conexión | Google (connectivitycheck.gstatic.com) | Una solicitud vacía, para medir el tiempo de respuesta de internet | Durante la reproducción, mientras se muestra el panel de red, aproximadamente cada 6 segundos |
| La cuenta Lumen, si tu TV o tu móvil está añadido a ella | Lumen (nuestro servidor) | El modelo del dispositivo, sus versiones de Android, LumenTV y LumenUI, y el hecho de que está encendido; hasta LumenTV 0.71 con Lumen+, su dirección en la red de tu casa, para el botón Inicio de las Fire TV (desde la 0.73, esta dirección ya no se envía) | Cada 5 minutos cuando la pantalla está encendida; en un móvil, mientras LumenTV está en marcha |
| La sincronización de los perfiles (Lumen+) | Lumen (nuestro servidor) | Tus perfiles, cifrados por el dispositivo, salvo su nombre, su color y su orden | Cuando un perfil cambia (una reanudación, un favorito, una foto…), con Lumen+, salvo en un dispositivo donde la hayas detenido |
| Transferir ajustes (Lumen+) | Lumen (nuestro servidor) | Los ajustes de un perfil, cifrados por la página de la cuenta, y una huella del código, nunca el propio código | Cuando creas un código en la página Mi cuenta; el bloque solo sirve una vez, durante 15 minutos |
| Los informes de errores | Lumen (lumen-tv.app) | Ver más abajo | En el arranque que sigue a un cierre inesperado, a una app bloqueada o cerrada por falta de memoria, salvo si los desactivas |
| Los errores y la salud de la app | Lumen (lumen-tv.app) | Ver más abajo | Tras un error de reproducción, un error mostrado en pantalla o un fallo que no se muestra, y una vez al día, salvo si los desactivas |
| Las fotos del salvapantallas de LumenUI | Wikimedia Commons | La lista de fotos, una vez por semana, y luego las propias fotos | Solo durante el salvapantallas |
| El tiempo del salvapantallas | MET Norway (el instituto meteorológico noruego, api.met.no) | La posición de la ciudad que has elegido (no la tuya) | Durante el salvapantallas, como mucho cada 30 minutos |
| La búsqueda de la ciudad del tiempo | OpenStreetMap (nominatim.openstreetmap.org) | El nombre de ciudad que escribes, con el idioma de la TV | Cuando buscas una ciudad, y una vez para proponerte la de tu zona horaria |
Cada uno de estos servicios ve la dirección IP de tu conexión, como con cualquier página web. Las apps no integran ninguna herramienta de medición de audiencia, de publicidad ni de seguimiento.
Si la dirección de tu proveedor empieza por http:// y no por https://, tus credenciales circulan sin cifrar entre tu TV y él: eso depende de tu proveedor, no de LumenTV.
Los informes de errores
Si LumenTV o LumenUI se cierra de golpe, la app envía un informe anónimo la siguiente vez que se abre, sin preguntarte nada. Desde LumenTV 0.73 y LumenUI 0.12, en Android 11 y posteriores, esto también vale cuando Android ha cerrado la app: un cierre inesperado nativo (en el decodificador de vídeo, por ejemplo), una app bloqueada que ya no respondía, o una app cerrada por falta de memoria. Android guarda un registro de estos cierres, y la app lo vuelve a leer en el siguiente arranque.
Puedes desactivarlos en cualquier momento: Ajustes › Aplicación › «Enviar informes de errores» en LumenTV, ⚙ › «Enviar informes de errores» en LumenUI. Desactivados, los informes pendientes se borran sin enviarse.
Lo que contiene un informe
- el nombre y la versión de la app;
- el modelo del dispositivo (TV, móvil o tablet) y su versión de Android;
- el error técnico: su mensaje y el lugar del código donde se produjo;
- para un cierre inesperado nativo o una app bloqueada, el registro que guarda Android (el estado del código de la app en ese momento), cortado a 20.000 caracteres; para una app cerrada por falta de memoria, la memoria que usaba y si estaba en pantalla.
Un informe no contiene ni tu perfil, ni un identificador del dispositivo, ni tus credenciales de suscripción. Antes del envío, la app borra del mensaje de error las direcciones web, las direcciones IP y lo que parezca un identificador o una contraseña.
El servidor acepta como mucho 3 informes por minuto desde una misma conexión. Los informes solo sirven para corregir las apps. Se conservan 90 días y luego se eliminan.
Base jurídica: nuestro interés legítimo en hacer funcionar y corregir las apps, como para los errores y la salud de la app. Puedes oponerte con este ajuste. Hasta LumenTV 0.71 y LumenUI 0.11, un informe solo se enviaba con tu permiso.
Los errores y la salud de la app
Desde LumenTV 0.71, cada TV o móvil envía de forma anónima, incluso sin cuenta Lumen:
- sus errores de reproducción y de actualización: el tipo de error (por ejemplo «Lecture impossible (direct) : ERROR_CODE_DECODING_FAILED») y su detalle técnico, como mucho una vez cada diez minutos para el mismo error, y 40 veces al día;
- desde la 0.73, los errores mostrados en pantalla: el tipo de error y la pantalla donde aparece, nunca una dirección ni un identificador;
- desde la 0.74, cuando la pantalla se queda congelada más de 4 segundos o las listas tardan más de 45 segundos en cargarse, o una búsqueda espera su catálogo más de 10 segundos (sin lo que se buscó): lo que estaba haciendo la app (nombres de funciones), la duración y el número de entradas de la lista, nunca una dirección ni un identificador;
- desde la 0.75, los fallos que no se muestran en pantalla: una guía de programas que no se descarga o no se puede leer (el nombre de la guía pública, nunca tu enlace), una clave TMDB u OMDb rechazada (el código de error, nunca la clave) y un ajuste pedido desde la página de la cuenta que la TV no ha podido aplicar (el nombre del ajuste, nunca su valor);
- como mucho una vez al día, al salir de la app, su estado: la memoria del dispositivo y la que usa LumenTV, la fluidez de la interfaz (la proporción de imágenes mostradas con retraso y la duración de las imágenes, al arrancar, en los menús y durante la reproducción), la resolución y la frecuencia de la pantalla, y el número de canales, películas y series de tu suscripción. Desde la 0.74 se añade el número de títulos de las filas «Estrenados este año» y «Tendencias» (un número, nunca los títulos). También se añaden el número de avisos de poca memoria de Android y lo que tardó la última carga de las listas. Desde la 0.75 se añaden la duración del arranque, la fluidez pantalla por pantalla y el número de intentos y fallos de los subtítulos en línea, las descargas, las grabaciones, el reproductor externo (por reproductor), la lectura de los idiomas de un archivo y las guías públicas (con el nombre de cada guía marcada y el número de canales que reconoce); y, durante la reproducción, la parte de imágenes del vídeo perdidas, el tiempo que tarda en mostrarse la imagen, las esperas, si el vídeo lo decodifica el dispositivo o LumenTV, y si la pantalla ha podido cambiar de frecuencia. Son números, nunca lo que se ha buscado, descargado, grabado o visto.
Cada envío indica también la versión de LumenTV, el modelo del dispositivo y su versión de Android. No contiene ni identificador del dispositivo, ni tu perfil, ni tus credenciales de suscripción, ni el nombre de los canales, películas o series que ves. Como con los informes de errores, la app borra del detalle las direcciones web, las direcciones IP y lo que parezca un identificador o una contraseña. Una TV añadida a una cuenta envía sus errores al registro de ese dispositivo, con el nombre del perfil abierto (ver la cuenta Lumen). Desde la 0.75, el ajuste de abajo también detiene ese registro; solo «Informar de un problema», que envías tú, sigue saliendo.
Desde la 0.75, LumenTV en el ordenador (Windows y Mac) envía los mismos informes que una TV (cierres inesperados, errores y salud), con el sistema del ordenador en lugar del modelo del dispositivo. Su salud cuenta también las imágenes y el sonido que pierde el reproductor.
Estos envíos solo sirven para corregir las apps y para saber cómo funcionan según los dispositivos. Se conservan 90 días y luego se eliminan. Puedes desactivarlos en cualquier momento: Ajustes › Aplicación › «Enviar errores y fluidez».
Base jurídica: nuestro interés legítimo en hacer funcionar y corregir las apps. Puedes oponerte con este ajuste.
El salvapantallas de LumenUI
Durante el salvapantallas, LumenUI muestra fotos de paisajes con licencia libre, elegidas por los colaboradores de Wikimedia Commons, y el tiempo de las próximas horas para la ciudad elegida en ⚙ › Salvapantallas. Sin ciudad elegida, no hay tiempo.
- Wikimedia Commons recibe las solicitudes de fotos.
- MET Norway, el instituto meteorológico noruego, recibe la posición de la ciudad elegida, nunca la de tu TV.
- OpenStreetMap (su servicio de búsqueda Nominatim) recibe el nombre de ciudad que escribes para buscarla, con el idioma de la TV para responderte en tu idioma.
- Si no hay ninguna ciudad elegida, LumenUI busca una vez por sí mismo la ciudad de tu zona horaria (por ejemplo, París), para proponértela.
No se envía ninguna cuenta ni ningún identificador de tu TV. LumenUI solo contacta con estos servicios durante el salvapantallas, o cuando buscas una ciudad.
El sitio lumen-tv.app
El sitio no instala cookies y no usa ninguna herramienta de medición de audiencia. Su tipografía está alojada aquí: mostrarla no contacta con ningún servicio de terceros. Como cualquier servidor web, recibe tu dirección IP y la dirección de la página solicitada.
El servidor lleva un registro técnico de cada solicitud: dirección IP, fecha, dirección solicitada y tipo de dispositivo o de navegador. Este registro sirve para la seguridad y el buen funcionamiento del servicio (interés legítimo). Se conserva como máximo 90 días.
El sitio, las descargas, los informes de errores y la página de la cuenta pasan por la red de Cloudflare, Inc., que recibe la dirección IP de los visitantes para encaminar y proteger las conexiones.
Los códigos de Downloader (4550538 y 8703252) son enlaces cortos de AFTVnews, el editor de Downloader: al usarlos, tu TV pasa primero por su servicio, que la redirige a lumen-tv.app. Escribir directamente la dirección lumen-tv.app/tv o lumen-tv.app/ui lo evita.
La cuenta Lumen, opcional
La cuenta Lumen es gratuita y abierta a todos, y no la necesitas para usar LumenTV o LumenUI. Si creas una en lumen-tv.app/compte, nuestro servidor guarda:
- tu dirección de correo electrónico, tu nombre de pila y tu contraseña, nunca conservada en claro;
- si tu cuenta tiene Lumen+;
- si activas la verificación en dos pasos: el secreto compartido con tu app de autenticación, y una huella (hash) de cada uno de tus 8 códigos de respaldo, no los propios códigos. Desactivar la verificación en dos pasos los borra;
- para cada móvil en el que abres la página de la cuenta, su nombre («iPhone», «Android»…) e identificadores generados al azar por el servidor, que la página de la cuenta guarda en el navegador del móvil;
- para cada TV que añades a ella, desde LumenTV (Ajustes › Sincronización):
- su nombre, al principio su marca y su modelo, que puedes cambiar;
- su modelo, su versión de Android, y las versiones de LumenTV y LumenUI;
- una simple referencia al perfil que abre al arrancar, sin su contenido;
- el momento en que se la vio encendida por última vez, actualizado cada 5 minutos, solo cuando la pantalla está encendida;
- cuándo se actualizaron por última vez sus listas de canales y con qué frecuencia, y en qué punto están las actualizaciones solicitadas desde la página de la cuenta (listas, LumenTV, LumenUI): nunca el contenido de las listas;
- si es una Fire TV, y si su botón Inicio abre LumenUI; hasta LumenTV 0.71 con Lumen+, su dirección en la red de tu casa (por ejemplo 192.168.1.20, nunca la dirección de tu conexión a internet) y si podía activar el botón Inicio de una Fire TV. Esta dirección solo servía para el botón Inicio de las Fire TV: el servidor elegía un dispositivo de la misma red, le daba la dirección de la Fire TV y anotaba en qué punto estaba la activación. Sin Lumen+, no se enviaba. Desde LumenTV 0.73, esta dirección ya no se envía, y las ya recibidas se borran del servidor;
- el código de 6 caracteres que sirve para asociarla, mientras dura la asociación.
- para cada móvil o tablet en el que inicias sesión en LumenTV, la misma información que para una TV, salvo que:
- su nombre es el elegido en los ajustes de Android, que puede contener tu nombre de pila («Pixel de Léa»), o en su defecto su marca y su modelo;
- la cuenta anota que es un móvil o una tablet;
- el momento en que se le vio por última vez se actualiza cada 5 minutos mientras LumenTV está en marcha y la pantalla está encendida.
Sin Lumen+, la cuenta no guarda ningún perfil: se quedan en tus dispositivos.
El resto del sitio solo mira si existen los identificadores del móvil, para mostrar «Mi cuenta» en lugar de «Iniciar sesión»: no los lee ni los envía a ninguna parte.
Puedes quitar un dispositivo en cualquier momento en «Mis dispositivos»: olvida al instante todo lo que la cuenta le había dado. También puedes eliminar tu cuenta tú mismo, con todo lo que está vinculado a ella: consulta «Eliminar tu cuenta».
Base jurídica: el servicio que pides al crear tu cuenta.
Lumen+
Lumen+ es la opción de pago de la cuenta Lumen: la sincronización cifrada de los perfiles, el envío a la TV y el mantenimiento de las TV a distancia. Los precios y las condiciones están en la página Condiciones de venta.
La sincronización de los perfiles
Con Lumen+, tus perfiles te siguen de un dispositivo a otro: TV, móvil o tablet con LumenTV. La sincronización se activa sola en cuanto LumenTV se abre en un dispositivo de tu cuenta: este conserva sus perfiles y envía una copia cifrada. Para que una TV no participe, elige «Detener la sincronización en esta TV» en LumenTV › Ajustes › Sincronización; en un móvil, «Detener la sincronización en este dispositivo» en Ajustes › Cuenta Lumen.
Lo que guarda nuestro servidor
- Cifrado por el dispositivo antes del envío, con la clave de tu cuenta (AES-256-GCM): tus suscripciones (servidor Xtream, usuario, contraseña, enlace M3U), tus fuentes de Mis vídeos, tus favoritos, tu reanudación, lo que has visto, los canales ocultos, los ajustes y la foto de cada perfil, y los ajustes de LumenUI de cada perfil (su dock, sus carpetas, sus apps ocultas, su salvapantallas). Nuestro servidor solo guarda bloques ilegibles: ni nosotros, ni una copia de seguridad, ni una filtración de la base de datos pueden leerlos. La foto de un perfil nunca se envía en claro: sin sincronización, se queda en el dispositivo.
- En claro: el nombre, el color y el orden de cada perfil, las claves TMDB u OMDB si las hay, y la clave pública de cada TV y de cada móvil, inútil sin el propio dispositivo.
- Para «Transferir ajustes»: los ajustes de un perfil, cifrados por la página de la cuenta con una clave obtenida de un código de 8 caracteres que solo ella conoce, y una huella de ese código, nunca el propio código. El bloque solo sirve una vez y durante 15 minutos; nunca contiene las suscripciones ni el control parental.
- La caja fuerte: la clave de tu cuenta, cifrada con una clave que tu móvil obtiene de tu contraseña, en la página de la cuenta o en LumenTV (PBKDF2-SHA256, 600.000 iteraciones). Nuestro servidor no guarda esa clave: sin tu contraseña, no puede abrir la caja fuerte.
La clave de tu cuenta
- El primer dispositivo que sincroniza la crea. Solo existe en claro en las TV y los móviles de la cuenta.
- Se guarda en la caja fuerte de tu cuenta. Cuando inicias sesión en un móvil, en la página de la cuenta o en LumenTV, este obtiene de tu contraseña la clave de la caja fuerte, la abre y luego olvida tu contraseña.
- Después pasa sola de un dispositivo de la cuenta a otro: un dispositivo que la tiene se la da a una TV o a un móvil que acabas de añadir, cifrada solo para él (ECDH P-256). Nada que escanear.
- Si añades una TV escaneando su código QR, tu móvil comprueba además, gracias a ese QR, que es realmente ella. La parte secreta del QR, después del «#», nunca se envía al servidor.
- La clave de recuperación es opcional: 32 caracteres mostrados una sola vez en tu móvil, para quien haya olvidado su contraseña y perdido todos sus dispositivos. Nuestro servidor no guarda esta clave de recuperación: solo la clave de la cuenta, cifrada con ella, que por tanto no puede abrir.
- Contraseña olvidada: todavía no hay restablecimiento por correo electrónico. Tu nueva contraseña no abre la antigua caja fuerte: un dispositivo que todavía tiene la clave, una TV o LumenTV en otro móvil, se la devuelve a tu móvil, que la guarda en una nueva caja fuerte. Si no, la clave de recuperación.
- En iPhone, Safari puede borrar lo que guarda la página de la cuenta tras 7 días sin visitarla: basta entonces con volver a iniciar sesión.
- «Restablecer», en la página de la cuenta, borra todos los datos cifrados, la caja fuerte y las claves. Un dispositivo que todavía tiene sus perfiles podrá volver a enviarlos; sin él y sin clave de recuperación, tendrás que volver a introducir tus suscripciones: no podemos recuperarlas.
Sin Lumen+, o si Lumen+ termina, tus dispositivos conservan sus perfiles allí donde están y la sincronización se pone en pausa.
Los límites
- La página de la cuenta la sirve nuestro servidor: si lo hackearan, podría servirle un script modificado. Esto vale para cualquier cifrado hecho en un navegador. Y tu contraseña le llega en cada inicio de sesión, en la página como en LumenTV: hackeado, podría guardarla y abrir la caja fuerte con ella.
- Un dispositivo da la clave de la cuenta a la clave pública que le indica nuestro servidor. Solo el código QR de una TV, cuando la añades escaneándolo, permite comprobar que es realmente ella: un servidor hackeado podría colar su propia clave. Es el precio de «nada que escanear».
- La caja fuerte no es más sólida que tu contraseña: las 600.000 iteraciones de PBKDF2 ralentizan a quien intentara adivinarla en una copia de la base de datos, sin impedirlo. Elige una contraseña larga, que solo uses aquí.
- La verificación en dos pasos protege el inicio de sesión en tu cuenta, no la caja fuerte: no cambia nada frente a una copia de la base de datos.
- Quitar un dispositivo le corta el acceso al servidor, pero la clave de la cuenta no cambia.
- En el propio dispositivo, los perfiles siguen siendo legibles en su memoria, como sin sincronización. No van a las copias de seguridad de Android.
Base jurídica: el servicio que pides al contratar Lumen+, del que forma parte la sincronización.
El pago de Lumen+
En el sitio lumen-tv.app, el pago se hace con Stripe, nuestro proveedor de pagos, en su propia página. En LumenTV para iPhone y Apple TV, se hace con la App Store de Apple (ver más abajo). Las condiciones de la venta están en la página Condiciones de venta.
- Para crear tu ficha de cliente, nuestro servidor envía a Stripe tu dirección de correo electrónico y tu nombre de pila.
- En la página de Stripe, introduces tú mismo tus datos de pago y, si Stripe la pide, tu dirección de facturación. Nuestro servidor nunca ve tu tarjeta.
- Nuestro servidor guarda tu plan (mensual, anual o de por vida), el estado de tu pago, la fecha del próximo cargo o del final de Lumen+, y los identificadores de tu cliente y de tu suscripción en Stripe.
- Los avisos de pago que Stripe envía a nuestro servidor se borran al cabo de 90 días.
Stripe trata estos datos según su propia política de privacidad, y conserva tus pagos y tus facturas. Base jurídica: la venta que pides, y nuestras obligaciones contables.
En la App Store (iPhone y Apple TV)
- Una suscripción contratada en LumenTV para iPhone o Apple TV se paga a Apple, a través de la App Store: es Apple quien trata el pago, con el método de pago de tu cuenta de Apple. Lumen nunca ve tu tarjeta, ni la dirección de tu cuenta de Apple.
- Para vincular la compra a tu cuenta Lumen, la app da a Apple un identificador aleatorio de tu cuenta, que no dice nada de ti. Se crea la primera vez que la app lo necesita, y ya no cambia.
- Después, Apple envía a nuestro servidor, en la compra y en cada cambio (renovación, pago rechazado, fin, reembolso): este identificador, el identificador de la transacción, la modalidad (mensual o anual), sus fechas, su estado y el entorno (prueba o real). Nuestro servidor solo los usa para activar Lumen+ en tu cuenta, y para desactivarlo cuando la suscripción termina.
- Nuestro servidor guarda la modalidad, su estado, la fecha de fin del periodo pagado, si la renovación está activada, el entorno y el identificador de la suscripción en Apple. Los avisos de Apple ya tratados se borran al cabo de 90 días, como los de Stripe.
Apple trata el pago y sus datos según su propia política de privacidad, y conserva tus compras. Base jurídica: la venta que pides.
Eliminar tu cuenta
Puedes eliminar tu cuenta Lumen tú mismo, en cualquier momento: en la página de la cuenta (lumen-tv.app/compte), en Seguridad › «Eliminar mi cuenta», o en LumenTV para iPhone, en Ajustes › Cuenta Lumen › «Eliminar mi cuenta». Se te pide la contraseña y, si está activada, el código de la verificación en dos pasos. La eliminación es inmediata y definitiva.
Todo lo que pertenece a la cuenta se borra de nuestro servidor de una sola vez: tu dirección de correo electrónico, tu nombre de pila, tu contraseña y tu verificación en dos pasos; todas tus TV, tus móviles, tus tabletas y tus ordenadores, con sus registros; tus perfiles sincronizados, la caja fuerte, la clave de recuperación y las claves de TMDB, OMDb y OpenSubtitles de la cuenta; los ajustes que se estén transfiriendo; tu modalidad y lo que nuestro servidor sabía de tu pago, tanto en Stripe como en Apple. Tus dispositivos saben al instante que ya no están en la cuenta; lo que está guardado en ellos se queda ahí.
- Una suscripción a Lumen+ contratada en el sitio web se detiene al instante, sin reembolso del periodo en curso. Lumen+ de por vida desaparece con la cuenta, sin reembolso.
- Stripe conserva tu ficha de cliente, tus pagos y tus facturas: la ley nos obliga a conservar las facturas diez años, por contabilidad.
- Una suscripción contratada en la App Store sigue: Lumen no puede detenerla. Cancélala tú mismo en los ajustes de tu cuenta de Apple (en el iPhone: Ajustes › tu nombre › Suscripciones). Apple conserva tus compras. Mientras siga activa, puedes vincularla a una nueva cuenta Lumen con «Restaurar mis compras» en la app.
- Los informes de errores, los errores y la salud anónimos no están vinculados a ninguna cuenta: se borran solos al cabo de 90 días.
- Las copias de seguridad de nuestro servidor pueden conservar una copia hasta que se sustituyen.
Base jurídica: tu solicitud de supresión (RGPD, artículo 17), y nuestras obligaciones contables para las facturas.
Cuánto tiempo
Los borrados se hacen automáticamente, cada noche:
- una TV o un móvil registrado pero nunca añadido a una cuenta: 7 días;
- los informes de errores, los errores y la salud anónimos de las apps, y los registros de una TV añadida a una cuenta (errores de reproducción, «Informar de un problema»): 90 días;
- los avisos de pago de Stripe y de Apple: 90 días;
- un bloque de «Transferir ajustes»: borrado en cuanto se ha usado, inutilizable al cabo de 15 minutos;
- tus perfiles sincronizados y la caja fuerte: mientras exista tu cuenta; «Restablecer» borra los datos cifrados y la caja fuerte;
- la cuenta y sus dispositivos: hasta que los elimines (consulta «Eliminar tu cuenta»).
Tus derechos
El RGPD te da un derecho de acceso, de rectificación, de supresión, de limitación, de oposición y de portabilidad sobre tus datos, y el derecho a retirar tu consentimiento en cualquier momento.
- Lo que está en tu TV o en tu móvil lo gestionas tú mismo: modifícalo en la app, o elimínalo borrando sus datos.
- Para lo demás, escribe a [email protected]. Un informe de errores no lleva ningún identificador: para encontrar los tuyos, indica el modelo del dispositivo y la fecha aproximada.
- También puedes presentar una reclamación ante la CNIL (la autoridad francesa de protección de datos), en cnil.fr.
Tres proveedores están establecidos en Estados Unidos: Google LLC, para la prueba de conexión, Cloudflare, Inc., para la difusión del sitio, y la Wikimedia Foundation, para las fotos del salvapantallas. Stripe, para el pago de Lumen+, también trata datos en Estados Unidos. Estas transferencias están amparadas por el marco de protección de datos entre la Unión Europea y Estados Unidos (Data Privacy Framework), al que se adhieren Google, Cloudflare y Stripe, y por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea previstas en sus contratos.
Contenidos
Lumen no ofrece ningún canal, ninguna película, ninguna serie ni ninguna suscripción IPTV. Tu suscripción es un contrato entre tú y tu proveedor, que trata sus propios datos según sus propias reglas.
Cambios
Si esta página cambia, la fecha de arriba lo indica.