الخصوصية
هذه الصفحة ترجمة لأغراض إعلامية. النسخة الفرنسية هي النسخة المعمول بها.
آخر تحديث: 15 نوفمبر 2026
ما يفعله LumenTV وLumenUI وهذا الموقع ببياناتك. في الأساس، تبقى بياناتك على تلفازك أو هاتفك.
باختصار
- تُحفَظ ملفاتك الشخصية واشتراكات IPTV ومفضلاتك ومتابعتك على تلفازك، أو على هاتفك إن كنت تستخدم LumenTV عليه. ومع مزامنة Lumen+، يرسل الجهاز نسخة مشفّرة منها: لا يستطيع Lumen قراءتها.
- لا حساب إلزامي، ولا إعلانات، ولا قياس للجمهور. يحتفظ حساب Lumen، المجاني والاختياري، بعنوان بريدك الإلكتروني واسمك الأول وقائمة أجهزتك.
- على الموقع، يمرّ دفع Lumen+ عبر Stripe؛ وفي LumenTV على iPhone وApple TV، عبر App Store من Apple. وفي الحالتين، لا يرى Lumen بطاقتك أبدًا.
- يمكنك حذف حساب Lumen بنفسك، من صفحة الحساب أو من LumenTV على iPhone: يُمحى كل ما يخصّه من خادمنا.
- تُرسَل تقارير الأعطال تلقائيًا وتبقى مجهولة الهوية: لا ملفك الشخصي، ولا بيانات دخولك، ولا معرّف للجهاز. ويوقفها إعدادٌ في التطبيق.
- تُرسَل أخطاء التشغيل، ومرة في اليوم ذاكرة الجهاز ومدى سلاسة التطبيق، دون كشف الهوية، حتى دون حساب، لإصلاح التطبيقات: لا تُرسَل أبدًا اشتراكاتك ولا ما تشاهده. ويوقفها إعدادٌ في التطبيق.
- لا يوفّر Lumen أي محتوى ولا أي اشتراك IPTV: تذهب بيانات دخولك مباشرة من تلفازك، أو من هاتفك، إلى مزوّدك.
من المسؤول
المسؤول عن المعالجة هو Nicolas Caetano، صاحب مؤسسة فردية (Kapi)، وناشر LumenTV وLumenUI وهذا الموقع (انظر الإشعارات القانونية). لأي سؤال عن بياناتك: [email protected].
ما يبقى على تلفازك أو هاتفك
يحفظ LumenTV في ذاكرة الجهاز، سواء كان تلفازًا أو هاتفًا أو جهازًا لوحيًا:
- ملفاتك الشخصية: الاسم الأول واللون والصورة؛
- اشتراكات IPTV الخاصة بك: عنوان الخادم واسم المستخدم وكلمة المرور، أو رابط M3U؛
- قنواتك المفضلة، وقائمتك، وتقدّمك في الأفلام والحلقات، وإعداداتك؛
- مع فيديوهاتي: عنوان خوادمك ومجلداتك المشتركة، والرمز الذي يمنحه Jellyfin أو Emby، وكلمة مرور المجلد المشترك، مشفّرة على الجهاز؛
- على التلفاز: تسجيلاتك، وقائمة التسجيلات المبرمجة، وأين وصلت في كل منها. لا تغادر التلفاز أبدًا، حتى مع المزامنة.
دون مزامنة Lumen+، لا يغادر أيٌّ من ذلك الجهاز. ومعها، يرسل الجهاز نسخة مشفّرة: انظر «مزامنة الملفات الشخصية».
يحفظ LumenUI على التلفاز تطبيقات شريطك، وترتيبها، وإعداداتك، والمدينة المختارة للطقس. ولعرض متابعتك ومفضلاتك في Top Shelf، يقرؤها من LumenTV، مباشرة على التلفاز. ليس له حساب خاص به: عندما يُضاف تلفازك إلى حساب Lumen، يستخدم حساب LumenTV للإبلاغ بأن التلفاز مشغَّل. ومع مزامنة Lumen+، يعهد أيضًا إلى LumenTV بشريطك ومجلداتك والتطبيقات المخفية وشاشة التوقف (المهلة والمدينة): يشفّرها LumenTV قبل الإرسال، مثل ملفاتك الشخصية.
إلغاء تثبيت تطبيق، أو مسح بياناته من إعدادات Android، يحذف كل ما كان قد حفظه على الجهاز.
الإعداد بواسطة هاتفك
عندما تمسح رمز QR، يفتح هاتفك صفحة يقدّمها التلفاز نفسه، على شبكة Wi-Fi في منزلك. يتواصل الجهازان مباشرة: لا شيء يمرّ عبر الإنترنت ولا عبر Lumen، ولا تحمّل الصفحة أي عنصر خارجي.
- رمز من 6 أرقام، جديد في كل مرة، يحمي الصفحة.
- تتوقف الصفحة بمجرد أن تغلق شاشة الإعداد على التلفاز، أو بعد 10 رموز خاطئة.
- كلمات المرور وروابط M3U المحفوظة مسبقًا لا تُعاد أبدًا إلى الهاتف.
عندما تحفظ، يتصل التلفاز بمزوّد IPTV الخاص بك للتحقق من أن الاشتراك يعمل.
LumenTV على هاتف أو جهاز لوحي
على هاتف أو جهاز لوحي بنظام Android، يحتفظ LumenTV على الجهاز بالبيانات نفسها التي يحتفظ بها على التلفاز: ملفاتك الشخصية، واشتراكاتك، ومفضلاتك، ومتابعتك (انظر أعلاه). دون حساب، لا يغادر أيٌّ من ذلك الجهاز.
إذا سجّلت الدخول إلى حساب Lumen في التطبيق:
- يُرسَل بريدك الإلكتروني وكلمة مرورك، ورمز المصادقة الثنائية إن كانت مفعّلة، إلى خادمنا الذي يتحقق منها، كما في صفحة الحساب؛
- يشتقّ التطبيق أيضًا من كلمة مرورك، على الجهاز، المفتاح الذي يفتح خزنة حسابك (PBKDF2، مثل صفحة الحساب)، ثم ينساها: لا تُحفَظ كلمة مرورك؛
- لا يُستخدم تسجيل الدخول إلى الحساب إلا لإضافة الجهاز إليه ولقراءة الخزنة، ثم يُنسى. لا تبقى سوى بيانات الاعتماد الخاصة بالجهاز، المولَّدة عشوائيًا، كما في التلفاز؛
- يسجّل الحساب الجهاز: انظر «حساب Lumen، اختياري».
فيديوهاتي وFreebox TV وموالفات الشبكة
منذ الإصدار 0.73، يشغّل LumenTV أيضًا ما لديك في المنزل. ويتواصل مباشرة مع هذه الأجهزة: لا شيء يمرّ عبر Lumen.
- فيديوهاتي: يبقى البحث عن خوادم Jellyfin وEmby وDLNA وعن مجلدات SMB المشتركة على شبكة منزلك. لا تُحفَظ كلمة مرور Jellyfin أو Emby في أي مكان: فقط الرمز الذي يمنحه الخادم، مشفّرًا على الجهاز. أما كلمة مرور المجلد المشترك فتبقى مشفّرة على الجهاز. للتعرّف على ملف من مجلد مشترك أو من خادم DLNA، لا يُرسَل إلى TMDB سوى عنوانه المنظَّف وسنته، ولا يُرسَل أبدًا الملف نفسه ولا مجلده. ومع Lumen+، تتبع هذه المصادر ملفك الشخصي، مشفّرةً مثل اشتراكاتك.
- Freebox TV: على تلفاز مضبوط على اللغة الفرنسية أو على فرنسا، يسأل LumenTV عنوان Freebox (mafreebox.freebox.fr)، مرة كل 6 ساعات على الأكثر، إن كان هناك جهاز منها على الشبكة. وفي غير ذلك، فقط عندما تفتح إعدادات المصادر. ولا يحتوي الطلب على أي شيء عنك.
- موالفات الشبكة (HDHomeRun): يبقى البحث عن الموالفات على شبكة منزلك.
ما يمرّ عبر الإنترنت
| ماذا | إلى من | ما يُرسَل | متى |
|---|---|---|---|
| قنواتك وأفلامك ومسلسلاتك | مزوّد IPTV الخاص بك | بيانات دخول اشتراكك وطلبات القوائم ومقاطع الفيديو | عندما تشاهد، أو عندما تُحدَّث القوائم. Lumen ليس وسيطًا. |
| الملصقات والشعارات | العناوين التي يحددها مزوّدك، وأحيانًا خوادم أطراف ثالثة | طلب صورة | عندما تُعرَض الصورة، في LumenTV أو في Top Shelf الخاص بـ LumenUI |
| بطاقات الأفلام والمسلسلات، إن أضفت مفتاح TMDB الخاص بك | TMDB (api.themoviedb.org, image.tmdb.org)، ومع مفتاح OMDb الخاص بك، OMDb (omdbapi.com) | مفتاحك، وعنوان الأفلام والمسلسلات المعروضة وسنتها، أو معرّفها في TMDB، مع لغة التطبيق؛ وإلى OMDb، معرّف IMDb للعمل، من أجل تقييمه | عندما تُعرَض بطاقة أو ملصق، فقط إذا كان هناك مفتاح محفوظ في ملفك الشخصي. لا يحتوي LumenTV على أي مفتاح: دون مفتاحك، أبدًا |
| التعرّف على ملفات فيديوهاتي | TMDB (api.themoviedb.org, image.tmdb.org) | العنوان المنظَّف والسنة المستخرَجان من اسم كل ملف، مع لغة التطبيق: لا الملف نفسه ولا مجلده أبدًا | عندما يُقرأ مجلد مشترك أو خادم DLNA في فيديوهاتي أو يُحدَّث، بالشروط نفسها التي تنطبق على البطاقات. لا شيء لـ Jellyfin وEmby والفيديوهات الشخصية |
| Freebox TV | جهاز Freebox الخاص بك، على العنوان mafreebox.freebox.fr (Free) | طلب قائمة قنوات الجهاز، دون أي شيء عنك | على تلفاز مضبوط على اللغة الفرنسية أو على فرنسا، مرة كل 6 ساعات على الأكثر؛ وفي غير ذلك، فقط عندما تفتح إعدادات المصادر |
| الترجمات عبر الإنترنت | OpenSubtitles (opensubtitles.com) | العنوان، والسنة، ومعرّفا TMDB وIMDb، وبصمة الملف، واللغات المختارة؛ ومع حسابك في OpenSubtitles، تسجيل الدخول إلى هذا الحساب. ولربط هذا الحساب من صفحة «حسابي»، ينقل خادمنا الطلب دون أن يحتفظ بشيء | فقط عندما تبحث عن ترجمات، أو تربط حسابك في OpenSubtitles |
| Trakt | Trakt (trakt.tv) | ما تشاهده وإلى أين وصلت | فقط إذا ربطت حساب Trakt بملفك الشخصي |
| أدلة البرامج العامة | مؤلفوها: xmltvfr.fr، epgshare01.online، open-epg.com | طلب ملف الدليل: يرون عنوان IP الخاص بك | فقط للأدلة التي تحددها، مرة في اليوم على الأكثر |
| التحديثات | lumen-tv.app | قراءة ملف صغير يشير إلى آخر إصدار، ثم تنزيل الإصدار الجديد إن وُجد. يرى خادمنا عنوان IP الخاص بك، لكنه لا يرى الإصدار المثبَّت، ولا معرّفًا للجهاز، ولا أي شيء عنك. | عندما يُفتح LumenTV، وعلى الأكثر كل 6 ساعات لـ LumenUI، وحتى LumenTV 0.71، عندما تثبّت LumenUI من LumenTV |
| اختبار الاتصال | Google (connectivitycheck.gstatic.com) | طلب فارغ، لقياس زمن استجابة الإنترنت | أثناء التشغيل، ما دامت لوحة الشبكة معروضة، كل 6 ثوانٍ تقريبًا |
| حساب Lumen، إن كان تلفازك أو هاتفك مضافًا إليه | Lumen (خادمنا) | طراز الجهاز، وإصدارات Android وLumenTV وLumenUI عليه، وكونه مشغَّلًا؛ وحتى LumenTV 0.71 مع Lumen+، عنوانه على شبكة منزلك، من أجل زر الشاشة الرئيسية في أجهزة Fire TV (منذ الإصدار 0.73، لم يعد هذا العنوان يُرسَل) | كل 5 دقائق عندما تكون الشاشة مضاءة؛ وعلى الهاتف، ما دام LumenTV يعمل |
| مزامنة الملفات الشخصية (Lumen+) | Lumen (خادمنا) | ملفاتك الشخصية، مشفّرة بواسطة الجهاز، باستثناء اسمها ولونها وترتيبها | عندما يتغيّر ملف شخصي (متابعة، مفضّل، صورة…)، مع Lumen+، إلا على جهاز أوقفتها عليه |
| نقل الإعدادات (Lumen+) | Lumen (خادمنا) | إعدادات ملف شخصي، مشفّرة بواسطة صفحة الحساب، وبصمة للرمز، لا الرمز نفسه أبدًا | عندما تنشئ رمزًا في صفحة «حسابي»؛ لا تُستخدم الكتلة إلا مرة واحدة، خلال 15 دقيقة |
| تقارير الأعطال | Lumen (lumen-tv.app) | انظر أدناه | عند التشغيل التالي لعطل، أو لتطبيق متجمّد أو مغلق بسبب نقص الذاكرة، إلا إذا أوقفتها |
| الأخطاء وصحة التطبيق | Lumen (lumen-tv.app) | انظر أدناه | بعد خطأ في التشغيل أو خطأ معروض على الشاشة أو إخفاق لا يظهر، ومرة في اليوم، إلا إذا أوقفتها |
| صور شاشة توقف LumenUI | Wikimedia Commons | قائمة الصور، مرة في الأسبوع، ثم الصور نفسها | فقط أثناء شاشة التوقف |
| طقس شاشة التوقف | MET Norway (المعهد النرويجي للأرصاد الجوية، api.met.no) | موقع المدينة التي اخترتها (لا موقعك) | أثناء شاشة التوقف، على الأكثر كل 30 دقيقة |
| البحث عن مدينة الطقس | OpenStreetMap (nominatim.openstreetmap.org) | اسم المدينة الذي تكتبه، مع لغة التلفاز | عندما تبحث عن مدينة، ومرة واحدة لاقتراح مدينة منطقتك الزمنية عليك |
يرى كلٌّ من هذه الخدمات عنوان IP لاتصالك، كما في أي صفحة ويب. لا تتضمن التطبيقات أي أداة لقياس الجمهور أو للإعلان أو للتتبع.
إذا كان عنوان مزوّدك يبدأ بـ http:// لا بـ https://، فإن بيانات دخولك تنتقل دون تشفير بين تلفازك وبينه: هذا يعتمد على مزوّدك، لا على LumenTV.
تقارير الأعطال
إذا أُغلق LumenTV أو LumenUI فجأة، يرسل التطبيق تقريرًا مجهول الهوية عند فتحه في المرة التالية، دون أن يسألك. ومنذ LumenTV 0.73 وLumenUI 0.12، على Android 11 وما بعده، ينطبق ذلك أيضًا عندما يكون Android قد أغلق التطبيق: عطل في الشفرة الأصلية (في مفكّك ترميز الفيديو مثلًا)، أو تطبيق متجمّد توقّف عن الاستجابة، أو تطبيق أُغلق بسبب نقص الذاكرة. يحتفظ Android بأثر لعمليات الإغلاق هذه، ويعيد التطبيق قراءته عند التشغيل التالي.
يمكنك إيقافها في أي وقت: الإعدادات › التطبيق › «إرسال تقارير الأعطال» في LumenTV، و⚙ › «إرسال تقارير الأعطال» في LumenUI. وعند إيقافها، تُمحى التقارير المنتظرة دون أن تُرسَل.
ما يحتويه التقرير
- اسم التطبيق وإصداره؛
- طراز الجهاز (تلفاز أو هاتف أو جهاز لوحي) وإصدار Android عليه؛
- الخطأ التقني: رسالته والموضع في الشفرة الذي حدث فيه؛
- لعطل في الشفرة الأصلية أو لتطبيق متجمّد، الأثر الذي يحتفظ به Android عنه (حالة شفرة التطبيق في تلك اللحظة)، مقتطَعًا عند 20,000 حرف؛ ولتطبيق أُغلق بسبب نقص الذاكرة، الذاكرة التي كان يستخدمها وما إذا كان معروضًا على الشاشة.
لا يحتوي التقرير على ملفك الشخصي، ولا على معرّف للجهاز، ولا على بيانات دخول اشتراكك. قبل الإرسال، يمحو التطبيق من رسالة الخطأ عناوين الويب وعناوين IP وكل ما يشبه معرّفًا أو كلمة مرور.
لا يقبل الخادم أكثر من 3 تقارير في الدقيقة من الاتصال نفسه. لا تُستخدم التقارير إلا لإصلاح التطبيقات. وتُحفَظ 90 يومًا، ثم تُحذَف.
الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في تشغيل التطبيقات وإصلاحها، كما في الأخطاء وصحة التطبيق. ويمكنك الاعتراض عليها بهذا الإعداد. وحتى LumenTV 0.71 وLumenUI 0.11، لم يكن التقرير يُرسَل إلا بموافقتك.
الأخطاء وصحة التطبيق
منذ LumenTV 0.71، يرسل كل تلفاز أو هاتف دون كشف الهوية، حتى دون حساب Lumen:
- أخطاء التشغيل والتحديث الخاصة به: نوع الخطأ (مثلًا «Lecture impossible (direct) : ERROR_CODE_DECODING_FAILED») وتفاصيله التقنية، مرة واحدة على الأكثر كل عشر دقائق للخطأ نفسه، و40 مرة في اليوم؛
- منذ الإصدار 0.73، الأخطاء المعروضة على الشاشة: نوع الخطأ والشاشة التي يظهر عليها، دون أي عنوان أو معرّف أبدًا؛
- منذ الإصدار 0.74، عندما تتجمّد الشاشة أكثر من 4 ثوانٍ أو يستغرق تحميل القوائم أكثر من 45 ثانية، أو ينتظر البحث فهرسه أكثر من 10 ثوانٍ (دون ما تم البحث عنه): ما كان التطبيق يفعله (أسماء دوال)، والمدة وعدد عناصر القائمة، دون أي عنوان أو معرّف؛
- منذ الإصدار 0.75، الإخفاقات التي لا تظهر على الشاشة: دليل برامج لا يُنزَّل أو لا يُقرأ (اسم الدليل العام، لا رابطك أبدًا)، ومفتاح TMDB أو OMDb مرفوض (رمز الخطأ، لا المفتاح أبدًا)، وإعداد طُلب من صفحة الحساب ولم يستطع التلفاز تطبيقه (اسم الإعداد، لا قيمته أبدًا)؛
- مرة واحدة في اليوم على الأكثر، عند الخروج من التطبيق، حالته: ذاكرة الجهاز والذاكرة التي يستخدمها LumenTV، وسلاسة الواجهة (نسبة الصور المعروضة متأخرة ومدة الصور، عند التشغيل وفي القوائم وأثناء المشاهدة)، ودقة الشاشة وتردّدها، وعدد القنوات والأفلام والمسلسلات في اشتراكك. ومنذ الإصدار 0.74 يُضاف إليها عدد العناوين في صفَّي «صدرت هذا العام» و«الرائج» (عدد فقط، لا العناوين أبدًا). ويُضاف كذلك عدد تنبيهات نقص الذاكرة من Android ومدة آخر تحميل للقوائم. ومنذ الإصدار 0.75 يُضاف إليها مدة بدء التشغيل، والسلاسة شاشةً بشاشة، وعدد المحاولات والإخفاقات في الترجمات عبر الإنترنت، والتنزيلات، والتسجيلات، والمشغّل الخارجي (لكل مشغّل)، وقراءة لغات ملف، والأدلة العامة (مع اسم كل دليل محدَّد وعدد القنوات التي يتعرّف عليها)؛ وأثناء التشغيل، نسبة صور الفيديو المفقودة، والوقت اللازم لعرض الصورة، وفترات الانتظار، وما إذا كان الفيديو يُفكّ ترميزه بواسطة الجهاز أو بواسطة LumenTV، وما إذا كانت الشاشة قد تمكّنت من تغيير ترددها. هذه أعداد فقط، لا ما تم البحث عنه أو تنزيله أو تسجيله أو مشاهدته أبدًا.
يذكر كل إرسال أيضًا إصدار LumenTV وطراز الجهاز وإصدار Android عليه. ولا يحتوي على معرّف للجهاز، ولا على ملفك الشخصي، ولا على بيانات دخول اشتراكك، ولا على أسماء القنوات أو الأفلام أو المسلسلات التي تشاهدها. وكما في تقارير الأعطال، يمحو التطبيق من التفاصيل عناوين الويب وعناوين IP وكل ما يشبه معرّفًا أو كلمة مرور. أما التلفاز المضاف إلى حساب فيرسل أخطاءه إلى سجل هذا الجهاز، مع الاسم الأول للملف الشخصي المفتوح (انظر حساب Lumen). ومنذ الإصدار 0.75، يوقف الإعداد أدناه هذا السجل أيضًا؛ ولا يُرسَل بعد ذلك إلا «الإبلاغ عن مشكلة» الذي ترسله بنفسك.
منذ الإصدار 0.75، يرسل LumenTV على الحاسوب (Windows وMac) تقارير الأعطال والأخطاء وبيانات الصحة نفسها، مع نظام الحاسوب بدلًا من طراز الجهاز. وتحسب بيانات صحته أيضًا الصور والصوت التي يفقدها المشغّل.
لا تُستخدم هذه الإرسالات إلا لإصلاح التطبيقات ولمعرفة كيف تعمل بحسب الأجهزة. وتُحفَظ 90 يومًا، ثم تُحذَف. يمكنك إيقافها في أي وقت: الإعدادات › التطبيق › «إرسال الأخطاء ومدى السلاسة».
الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في تشغيل التطبيقات وإصلاحها. ويمكنك الاعتراض عليها بهذا الإعداد.
شاشة توقف LumenUI
أثناء شاشة التوقف، يعرض LumenUI صورًا لمناظر طبيعية بترخيص حرّ، يختارها مساهمو Wikimedia Commons، وطقس الساعات القادمة للمدينة المختارة في ⚙ › شاشة التوقف. دون مدينة مختارة، لا طقس.
- يتلقى Wikimedia Commons طلبات الصور.
- يتلقى MET Norway، المعهد النرويجي للأرصاد الجوية، موقع المدينة المختارة، ولا يتلقى موقع تلفازك أبدًا.
- يتلقى OpenStreetMap (خدمة البحث Nominatim التابعة له) اسم المدينة الذي تكتبه للبحث عنها، مع لغة التلفاز ليجيبك بلغتك.
- إذا لم تُختر أي مدينة، يبحث LumenUI مرة واحدة من تلقاء نفسه عن مدينة منطقتك الزمنية (مثلًا باريس)، ليقترحها عليك.
لا يُرسَل أي حساب ولا أي معرّف لتلفازك. لا يتصل LumenUI بهذه الخدمات إلا أثناء شاشة التوقف، أو عندما تبحث عن مدينة.
موقع lumen-tv.app
لا يضع الموقع أي ملفات تعريف ارتباط (كوكيز) ولا يستخدم أي أداة لقياس الجمهور. خطّه مستضاف هنا: عرضه لا يتصل بأي خدمة تابعة لطرف ثالث. وكأي خادم ويب، يتلقى عنوان IP الخاص بك وعنوان الصفحة المطلوبة.
يحتفظ الخادم بسجل تقني لكل طلب: عنوان IP، والتاريخ، والعنوان المطلوب، ونوع الجهاز أو المتصفح. يُستخدم هذا السجل لأمن الخدمة وحسن سيرها (مصلحة مشروعة). ويُحفَظ 90 يومًا على الأكثر.
يمرّ الموقع والتنزيلات وتقارير الأعطال وصفحة الحساب عبر شبكة Cloudflare, Inc.، التي تتلقى عنوان IP للزوار لتوجيه الاتصالات وحمايتها.
رموز Downloader (4550538 و8703252) روابط قصيرة من AFTVnews، ناشر Downloader: عند استخدامها، يمرّ تلفازك أولًا بخدمته، التي تعيد توجيهه إلى lumen-tv.app. وكتابة العنوان lumen-tv.app/tv أو lumen-tv.app/ui مباشرة تجنّبك ذلك.
حساب Lumen، اختياري
حساب Lumen مجاني ومفتوح للجميع، ولا تحتاج إليه لاستخدام LumenTV أو LumenUI. إذا أنشأت حسابًا على lumen-tv.app/compte، يحفظ خادمنا:
- عنوان بريدك الإلكتروني واسمك الأول وكلمة مرورك، التي لا تُحفَظ أبدًا بنص واضح؛
- ما إذا كان حسابك يتضمن Lumen+؛
- إذا فعّلت المصادقة الثنائية: السرّ المشترك مع تطبيق المصادقة الخاص بك، وبصمة (hash) لكل رمز من رموزك الاحتياطية الـ 8، لا الرموز نفسها. وإيقاف المصادقة الثنائية يمحوها؛
- لكل هاتف تفتح عليه صفحة الحساب، اسمه («iPhone»، «Android»…) ومعرّفات يولّدها الخادم عشوائيًا، تحتفظ بها صفحة الحساب في متصفح الهاتف؛
- لكل تلفاز تضيفه إليه، من LumenTV (الإعدادات › المزامنة):
- اسمه، وهو في البداية علامته التجارية وطرازه، ويمكنك تغييره؛
- طرازه، وإصدار Android عليه، وإصدارا LumenTV وLumenUI؛
- مرجع بسيط إلى الملف الشخصي الذي يفتحه عند التشغيل، دون محتواه؛
- آخر مرة رُئي فيها مشغَّلًا، ويُحدَّث ذلك كل 5 دقائق، فقط عندما تكون الشاشة مضاءة؛
- متى حُدِّثت قوائم قنواته آخر مرة وبأي تكرار، وأين وصلت التحديثات المطلوبة من صفحة الحساب (القوائم، LumenTV، LumenUI): لا محتوى القوائم أبدًا؛
- ما إذا كان جهاز Fire TV، وما إذا كان زر الشاشة الرئيسية فيه يفتح LumenUI؛ وحتى LumenTV 0.71 مع Lumen+، عنوانه على شبكة منزلك (مثلًا 192.168.1.20، لا عنوان اتصالك بالإنترنت أبدًا) وما إذا كان قادرًا على تفعيل زر الشاشة الرئيسية لجهاز Fire TV. لم يكن هذا العنوان يُستخدم إلا لزر الشاشة الرئيسية في أجهزة Fire TV: كان الخادم يختار جهازًا على الشبكة نفسها، ويعطيه عنوان جهاز Fire TV، ويسجّل أين وصل التفعيل. ودون Lumen+، لم يكن العنوان يُرسَل. ومنذ LumenTV 0.73، لم يعد هذا العنوان يُرسَل، وتُحذف العناوين التي وصلت من قبل من الخادم؛
- الرمز المؤلف من 6 أحرف الذي يُستخدم لربطه، طوال مدة الربط.
- لكل هاتف أو جهاز لوحي تسجّل الدخول عليه في LumenTV، المعلومات نفسها التي تُحفَظ للتلفاز، باستثناء ما يلي:
- اسمه هو الاسم المختار في إعدادات Android، وقد يحتوي على اسمك الأول («Pixel الخاص بـ Léa»)، وإلا فعلامته التجارية وطرازه؛
- يسجّل الحساب أنه هاتف أو جهاز لوحي؛
- آخر مرة رُئي فيها تُحدَّث كل 5 دقائق ما دام LumenTV يعمل والشاشة مضاءة.
دون Lumen+، لا يحتفظ الحساب بأي ملف شخصي: تبقى الملفات على أجهزتك.
لا يفعل باقي الموقع سوى التحقق من وجود معرّفات الهاتف، ليعرض «حسابي» بدلًا من «تسجيل الدخول»: لا يقرؤها ولا يرسلها إلى أي مكان.
يمكنك إزالة جهاز في أي وقت من «أجهزتي»: ينسى فورًا كل ما كان الحساب قد أعطاه إياه. ويمكنك أيضًا حذف حسابك بنفسك، مع كل ما يرتبط به: انظر «حذف حسابك».
الأساس القانوني: الخدمة التي تطلبها بإنشاء حسابك.
Lumen+
Lumen+ هو الخيار المدفوع في حساب Lumen: المزامنة المشفّرة للملفات الشخصية، والإرسال إلى التلفاز، وصيانة التلفازات عن بُعد. الأسعار والشروط في صفحة شروط البيع.
مزامنة الملفات الشخصية
مع Lumen+، تتبعك ملفاتك الشخصية من جهاز إلى آخر: تلفاز أو هاتف أو جهاز لوحي عليه LumenTV. تُفعَّل المزامنة من تلقاء نفسها بمجرد أن يُفتح LumenTV على جهاز في حسابك: يحتفظ الجهاز بملفاته الشخصية ويرسل نسخة مشفّرة منها. لكي لا يشارك تلفاز فيها، اختر «إيقاف المزامنة على هذا التلفاز» في LumenTV › الإعدادات › المزامنة؛ وعلى الهاتف، «إيقاف المزامنة على هذا الجهاز» في الإعدادات › حساب Lumen.
ما يحتفظ به خادمنا
- مشفّرًا بواسطة الجهاز قبل الإرسال، بمفتاح حسابك (AES-256-GCM): اشتراكاتك (خادم Xtream، اسم المستخدم، كلمة المرور، رابط M3U)، ومصادرك في فيديوهاتي، ومفضلاتك، ومتابعتك، وما شاهدته، والقنوات المخفية، وإعدادات كل ملف شخصي وصورته، وإعدادات LumenUI لكل ملف شخصي (شريطه، ومجلداته، وتطبيقاته المخفية، وشاشة توقفه). لا يحتفظ خادمنا منها إلا بكتل غير مقروءة: لا نحن، ولا نسخة احتياطية، ولا تسرّب لقاعدة البيانات يستطيع قراءتها. وصورة الملف الشخصي لا تُرسَل أبدًا بنص واضح: دون مزامنة، تبقى على الجهاز.
- بنص واضح: اسم كل ملف شخصي ولونه وترتيبه، ومفاتيح TMDB أو OMDB إن وُجدت، والمفتاح العام لكل تلفاز ولكل هاتف، وهو عديم الفائدة دون الجهاز نفسه.
- من أجل «نقل الإعدادات»: إعدادات ملف شخصي، تشفّرها صفحة الحساب بمفتاح مشتق من رمز من 8 أحرف لا تعرفه سواها، وبصمة لهذا الرمز، لا الرمز نفسه أبدًا. لا تُستخدم الكتلة إلا مرة واحدة وخلال 15 دقيقة؛ ولا تحتوي أبدًا على الاشتراكات ولا على الرقابة الأبوية.
- الخزنة: مفتاح حسابك، مشفّرًا بمفتاح يشتقّه هاتفك من كلمة مرورك، في صفحة الحساب أو في LumenTV (PBKDF2-SHA256، 600,000 تكرار). لا يحتفظ خادمنا بهذا المفتاح: دون كلمة مرورك، لا يستطيع فتح الخزنة.
مفتاح حسابك
- أول جهاز يُجري المزامنة هو الذي ينشئه. ولا يوجد بنص واضح إلا على تلفازات الحساب وهواتفه.
- يُحفَظ في خزنة حسابك. عندما تسجّل الدخول على هاتف، في صفحة الحساب أو في LumenTV، يشتقّ الهاتف من كلمة مرورك مفتاح الخزنة، ويفتحها، ثم ينسى كلمة مرورك.
- بعد ذلك ينتقل تلقائيًا من جهاز في الحساب إلى آخر: الجهاز الذي يملكه يعطيه لتلفاز أو هاتف أضفته للتو، مشفّرًا له وحده (ECDH P-256). لا شيء لمسحه.
- إذا أضفت تلفازًا بمسح رمز QR الخاص به، يتحقق هاتفك أيضًا، بفضل هذا الرمز، من أنه هو فعلًا. والجزء السري من رمز QR، بعد «#»، لا يُرسَل أبدًا إلى الخادم.
- مفتاح الاسترداد اختياري: 32 حرفًا تُعرَض مرة واحدة فقط على هاتفك، لمن نسي كلمة مروره وفقد كل أجهزته. لا يحتفظ خادمنا بمفتاح الاسترداد هذا، بل بمفتاح الحساب فقط، مشفّرًا به، ولذلك لا يستطيع فتحه.
- نسيت كلمة المرور: لا توجد بعد إعادة تعيين عبر البريد الإلكتروني. كلمة مرورك الجديدة لا تفتح الخزنة القديمة: جهاز لا يزال يملك المفتاح، تلفاز أو LumenTV على هاتف آخر، يعيده إلى هاتفك، الذي يحفظه في خزنة جديدة. وإلا، فمفتاح الاسترداد.
- على iPhone، قد يمحو Safari ما تحتفظ به صفحة الحساب بعد 7 أيام دون زيارة: يكفي عندها أن تسجّل الدخول من جديد.
- «إعادة الضبط»، في صفحة الحساب، تمحو كل البيانات المشفّرة والخزنة والمفاتيح. والجهاز الذي لا يزال يملك ملفاته الشخصية يمكنه إعادة إرسالها؛ ودونه ودون مفتاح استرداد، يجب أن تعيد إدخال اشتراكاتك: لا نستطيع استعادتها.
دون Lumen+، أو إذا توقف Lumen+، تحتفظ أجهزتك بملفاتها الشخصية في مكانها وتتوقف المزامنة مؤقتًا.
الحدود
- صفحة الحساب يقدّمها خادمنا: لو اختُرق، لأمكنه أن يقدّم لها نصًا برمجيًا معدّلًا. وهذا ينطبق على أي تشفير يجري في متصفح. كما تصله كلمة مرورك عند كل تسجيل دخول، في الصفحة كما في LumenTV: لو اختُرق، لأمكنه الاحتفاظ بها وفتح الخزنة بها.
- يعطي الجهاز مفتاح الحساب للمفتاح العام الذي يدلّه عليه خادمنا. ولا يتيح التحقق من أنه التلفاز المقصود فعلًا إلا رمز QR الخاص بالتلفاز، عندما تضيفه بمسحه: خادم مخترَق قد يدسّ مفتاحه الخاص. هذا هو ثمن «لا شيء لمسحه».
- الخزنة ليست أقوى من كلمة مرورك: تكرارات PBKDF2 الـ 600,000 تبطئ من يحاول تخمينها على نسخة من قاعدة البيانات، دون أن تمنعه. اختر كلمة مرور طويلة لا تستخدمها إلا هنا.
- المصادقة الثنائية تحمي تسجيل الدخول إلى حسابك، لا الخزنة: لا تغيّر شيئًا أمام نسخة من قاعدة البيانات.
- إزالة جهاز تقطع وصوله إلى الخادم، لكن مفتاح الحساب لا يتغيّر.
- على الجهاز نفسه، تبقى الملفات الشخصية مقروءة في ذاكرته، كما دون مزامنة. ولا تدخل في النسخ الاحتياطية لـ Android.
الأساس القانوني: الخدمة التي تطلبها بالاشتراك في Lumen+، والمزامنة جزء منها.
دفع Lumen+
على موقع lumen-tv.app، يمرّ الدفع عبر Stripe، مقدّم خدمة الدفع لدينا، على صفحته الخاصة. وفي LumenTV على iPhone وApple TV، يمرّ عبر App Store من Apple (انظر أدناه). شروط عملية البيع في صفحة شروط البيع.
- لإنشاء سجلك كعميل، يرسل خادمنا إلى Stripe عنوان بريدك الإلكتروني واسمك الأول.
- على صفحة Stripe، تُدخل بنفسك بيانات الدفع، وإن طلبه Stripe، عنوان الفوترة. لا يرى خادمنا بطاقتك أبدًا.
- يحتفظ خادمنا بخطتك (شهرية أو سنوية أو مدى الحياة)، وحالة دفعك، وتاريخ الاقتطاع التالي أو نهاية Lumen+، ومعرّفَي حسابك كعميل واشتراكك لدى Stripe.
- إشعارات الدفع التي يرسلها Stripe إلى خادمنا تُمحى بعد 90 يومًا.
يعالج Stripe هذه البيانات وفق سياسة الخصوصية الخاصة به، ويحتفظ بمدفوعاتك وفواتيرك. الأساس القانوني: عملية البيع التي تطلبها، والتزاماتنا المحاسبية.
في App Store (iPhone وApple TV)
- يُدفع الاشتراك المأخوذ في LumenTV على iPhone أو Apple TV إلى Apple، عبر App Store: Apple هي التي تعالج الدفع، بوسيلة الدفع المسجّلة في حساب Apple الخاص بك. لا يرى Lumen بطاقتك أبدًا، ولا عنوان حساب Apple الخاص بك.
- لربط الشراء بحساب Lumen الخاص بك، يعطي التطبيق Apple معرّفًا عشوائيًا لحسابك لا يكشف عنك شيئًا. يُنشأ أول مرة يحتاج إليه التطبيق، ولا يتغيّر بعد ذلك.
- ثم ترسل Apple إلى خادمنا، عند الشراء ثم عند كل تغيير (تجديد، أو رفض الدفع، أو انتهاء، أو استرداد): هذا المعرّف، ومعرّف المعاملة، والخطة (شهرية أو سنوية)، وتواريخها، وحالتها، والبيئة (تجريبية أو حقيقية). لا يستخدمها خادمنا إلا لتفعيل Lumen+ على حسابك، وإيقافه عند انتهاء الاشتراك.
- يحتفظ خادمنا بالخطة، وحالتها، وتاريخ نهاية الفترة المدفوعة، وما إذا كان التجديد مفعّلًا، والبيئة، ومعرّف الاشتراك لدى Apple. تُمحى إشعارات Apple التي عولجت بعد 90 يومًا، مثل إشعارات Stripe.
تعالج Apple الدفع وبياناته وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها، وتحتفظ بمشترياتك. الأساس القانوني: عملية البيع التي تطلبها.
حذف حسابك
يمكنك حذف حساب Lumen بنفسك في أي وقت: من صفحة الحساب (lumen-tv.app/compte)، في الأمان › «حذف حسابي»، أو من LumenTV على iPhone، في الإعدادات › حساب Lumen › «حذف حسابي». تُطلب كلمة مرورك، ورمز المصادقة الثنائية إن كانت مفعّلة. الحذف فوري ونهائي.
يُمحى كل ما يخصّ الحساب من خادمنا دفعة واحدة: عنوان بريدك الإلكتروني، واسمك الأول، وكلمة مرورك ومصادقتك الثنائية؛ وكل أجهزة التلفاز والهواتف والأجهزة اللوحية والحواسيب الخاصة بك، مع سجلاتها؛ وملفاتك الشخصية المتزامنة، والخزنة، ومفتاح الاسترداد، ومفاتيح TMDB وOMDb وOpenSubtitles الخاصة بالحساب؛ والإعدادات قيد النقل؛ وخطتك وما كان خادمنا يعرفه عن دفعك، لدى Stripe كما لدى Apple. تعلم أجهزتك فورًا أنها لم تعد على الحساب؛ وما هو محفوظ عليها يبقى فيها.
- يتوقف اشتراك Lumen+ المأخوذ من الموقع فورًا، دون استرداد الفترة الجارية. ويزول Lumen+ مدى الحياة مع الحساب، دون استرداد.
- يحتفظ Stripe بسجلك كعميل، ومدفوعاتك، وفواتيرك: يُلزمنا القانون بالاحتفاظ بالفواتير عشر سنوات، لأغراض المحاسبة.
- يستمر الاشتراك المأخوذ من App Store: لا يستطيع Lumen إيقافه. أوقفه بنفسك من إعدادات حساب Apple الخاص بك (على iPhone: الإعدادات › اسمك › الاشتراكات). تحتفظ Apple بمشترياتك. وما دام ساريًا، يمكنك ربطه بحساب Lumen جديد عبر «استعادة مشترياتي» في التطبيق.
- تقارير الأعطال والأخطاء وبيانات الصحة المجهولة الهوية غير مرتبطة بأي حساب: تُمحى من تلقاء نفسها بعد 90 يومًا.
- قد تحتفظ النسخ الاحتياطية لخادمنا بنسخة منها إلى أن تُستبدل.
الأساس القانوني: طلبك المحو (اللائحة العامة لحماية البيانات، المادة 17)، والتزاماتنا المحاسبية بالنسبة إلى الفواتير.
كم من الوقت
تجري عمليات المحو تلقائيًا، كل ليلة:
- تلفاز أو هاتف مسجَّل لكنه لم يُضَف أبدًا إلى حساب: 7 أيام؛
- تقارير الأعطال، والأخطاء وبيانات صحة التطبيقات المجهولة الهوية، وسجلات التلفاز المضاف إلى حساب (أخطاء التشغيل، «الإبلاغ عن مشكلة»): 90 يومًا؛
- إشعارات الدفع من Stripe وApple: 90 يومًا؛
- كتلة «نقل الإعدادات»: تُمحى فور استخدامها، ولا يمكن استخدامها بعد 15 دقيقة؛
- ملفاتك الشخصية المتزامنة والخزنة: ما دام حسابك موجودًا؛ و«إعادة الضبط» تمحو البيانات المشفّرة والخزنة؛
- الحساب وأجهزته: إلى أن تحذفها (انظر «حذف حسابك»).
حقوقك
تمنحك اللائحة العامة لحماية البيانات (RGPD) حق الوصول إلى بياناتك وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها والاعتراض على معالجتها ونقلها، والحق في سحب موافقتك في أي وقت.
- ما هو على تلفازك أو هاتفك تديره بنفسك: عدّله في التطبيق، أو احذفه بمسح بياناته.
- لما تبقّى، اكتب إلى [email protected]. لا يحمل تقرير العطل أي معرّف: لكي نجد تقاريرك، اذكر طراز الجهاز والتاريخ التقريبي.
- يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى CNIL (الهيئة الفرنسية لحماية البيانات)، على cnil.fr.
ثلاثة من مقدّمي الخدمات مقرّهم في الولايات المتحدة: Google LLC، لاختبار الاتصال، وCloudflare, Inc.، لنشر الموقع، وWikimedia Foundation، لصور شاشة التوقف. كما يعالج Stripe، المستخدم لدفع Lumen+، بيانات في الولايات المتحدة. وتخضع عمليات النقل هذه لإطار حماية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (Data Privacy Framework)، الذي تنضم إليه Google وCloudflare وStripe، وللبنود التعاقدية النموذجية الصادرة عن المفوضية الأوروبية والمنصوص عليها في عقودها.
المحتوى
لا يوفّر Lumen أي قناة ولا أي فيلم ولا أي مسلسل ولا أي اشتراك IPTV. اشتراكك عقد بينك وبين مزوّدك، الذي يعالج بياناته وفق قواعده الخاصة.
التغييرات
إذا تغيّرت هذه الصفحة، يشير التاريخ في الأعلى إلى ذلك.