General terms of sale
This page is a translation for information. The French version is the one that applies.
Last updated: November 15, 2026
The terms of sale of Lumen+, the paid option of the Lumen account. LumenTV, LumenUI and the Lumen account remain free.
The seller
- Name
- Nicolas Caetano, sole trader (entrepreneur individuel, EI Kapi)
- SIRET
- 900 081 985 00021
- Address
- 61 rue de Lyon, 75012 Paris, France
- [email protected]
- VAT
- TVA non applicable, art. 293 B du CGI (VAT not applicable, Article 293 B of the French General Tax Code)
These terms apply to any purchase of Lumen+, on lumen-tv.app or in LumenTV on iPhone and Apple TV. On the website, you accept them by ticking the box provided for this purpose before paying; a purchase in the App Store is made from Apple and also follows its terms (see “Buying in the App Store”). Their “Lawful use” section also applies to LumenTV, LumenUI and the Lumen account, even without Lumen+.
What Lumen+ includes
Lumen+ is added to your Lumen account and covers all the TVs and all the phones on that account. It includes:
- profile sync between the devices on the account (TVs, phones and tablets with LumenTV), end-to-end encrypted;
- sync of the LumenUI dock and settings between the TVs on the account, also encrypted;
- Send to TV: starting a channel or a movie on a TV on the account from LumenTV on a phone;
- remote upkeep: from the account page, updating the channel lists of a TV on the account, choosing how often they are updated, and updating LumenTV and LumenUI.
What you need
- a device with LumenTV added to your Lumen account: a Google TV, Android TV or Fire TV (Settings › Sync), or a phone or tablet running Android 7.1 or newer (Settings › Lumen account);
- for sync: LumenTV 0.43 or newer on all the TVs on the account, and for the LumenUI dock, LumenTV 0.57 and LumenUI 0.9 or newer;
- for Send to TV: LumenTV 0.54 or newer on the phone and on the TV;
- for remote upkeep: LumenTV 0.61 or newer on the TV, and LumenUI 0.9.2 or newer to update LumenUI;
- an Internet connection, on the TV as well as on the phone.
If Lumen+ stops (cancellation, declined payment or refund), your devices keep their profiles locally and sync is paused.
Lawful use
LumenTV is a player. Lumen does not provide, sell, host or recommend any content: no channels, no movies, no series, no playlists and no providers. Lumen+ does not provide any either: it syncs and controls your devices, nothing else.
- You undertake to use LumenTV, LumenUI, your Lumen account and Lumen+ only with sources you have the right to use: a subscription taken out with an authorized provider, the playlist provided by your operator (for example the Freebox one), channels broadcast free of charge by their publishers, or openly licensed content.
- It is forbidden to use them with a subscription, a list or a service that broadcasts channels, movies, series or sporting events without the authorization of their rights holders.
- Recording is reserved for programs you have legal access to, for your private use in your household. You do not share your recordings.
- Your sources stay on your devices, and their credentials only travel end-to-end encrypted: Lumen does not see them and does not control them. You alone are responsible for what you add and for what you watch.
- Lumen provides no help in finding, setting up or troubleshooting an unlawful source, and does not respond to such requests.
- In the event of a serious breach of these rules, in particular at the substantiated request of an authority or a rights holder, Lumen may suspend or close your account and Lumen+, after notifying you by email, except in an emergency or where required by law. Lumen+ then stops without a refund of the current period or of the lifetime purchase.
- Lumen responds to requests from authorities within the framework of the law.
A rights holder who notices a use contrary to these rules can write to [email protected].
Prices
| Plan | Price | Duration |
|---|---|---|
| Monthly | €1.99 per month | Renewed every month, no commitment |
| Yearly | €19.99 per year | Renewed every year, no commitment |
| Lifetime | €49.99, paid once | No renewal |
Prices are in euros, all taxes included. TVA non applicable, art. 293 B du CGI (VAT not applicable, Article 293 B of the French General Tax Code). There is no trial period. The price paid is the one displayed at the time of purchase.
In the App Store: these are the website's prices. In LumenTV on iPhone and Apple TV, Lumen+ only comes as a monthly or yearly subscription, with no lifetime purchase, at the price the App Store shows before the purchase (in France, €2.99 per month and €29.99 per year). It may differ from the website's price, and from one country to another. See “Buying in the App Store”.
Launch offer: the first 10 lifetime purchases made from October 31, 2026 cost €39.99 instead of €49.99. The account page and the site's home page show the places left. A payment page opened at the launch price remains valid for 30 minutes; a place freed up by a refund goes back to the offer.
Price changes: prices may change. The price of an ongoing subscription only changes after an email sent at least 30 days in advance; the new price applies from the next charge, and you can cancel before then from “Manage”, free of charge.
Ordering and paying
What follows applies to a purchase on the website. In LumenTV on iPhone and Apple TV, the purchase goes through the App Store: see “Buying in the App Store”.
To buy Lumen+, sign in to your account on lumen-tv.app/compte, open “My subscription” and choose a plan.
Payment is made on a secure page of Stripe, our payment provider. You enter your payment details there: they stay with Stripe, and Lumen never sees your card.
Before paying, you tick a box to accept these terms and to request immediate access to Lumen+ (see below). The sale is concluded when Stripe confirms the payment, and Lumen+ is activated on your account straight away.
Your invoices are available in “My subscription”, on the account page.
Immediate access and right of withdrawal
What follows applies to a purchase on the website. For a purchase in the App Store, withdrawal and refunds are requested from Apple: see “Buying in the App Store”.
A distance purchase gives you 14 days to change your mind, starting from the day of purchase. Lumen+ is activated as soon as you pay: by ticking the box before paying, you request to benefit from it straight away, without waiting for the end of this period.
The box says: “Lumen+ is activated as soon as I pay: I request immediate access. If I withdraw within 14 days, I only pay for the part already used.” Without it, payment is not possible.
To withdraw, write to us within the 14 days at [email protected], using the model below or a sentence that clearly states that you are withdrawing. We stop Lumen+ on your account and refund you within 14 days, to the payment method used:
- monthly or yearly subscription: the price paid, minus the part corresponding to the days elapsed up to your request;
- lifetime purchase: the full price.
Model withdrawal form, to be sent only if you want to withdraw: “To Nicolas Caetano, EI Kapi, 61 rue de Lyon, 75012 Paris, [email protected]. I hereby give notice that I withdraw from my contract for the provision of the following service: Lumen+ (monthly, yearly or lifetime). Ordered on: … Name: … Email address of the Lumen account: … Date: …”
Monthly and yearly subscriptions
What follows applies to a subscription taken on the website. A subscription taken in the App Store renews and stops according to Apple's rules: see “Buying in the App Store”.
- The subscription renews automatically at the end of each period, and payment is charged to the payment method saved with Stripe.
- There is no commitment: you can cancel it at any time in “My subscription” › “Manage”.
- Cancellation takes effect at the end of the period already paid for: Lumen+ remains active until then, then stops. The current period is not refunded, not even in part, unless you withdraw within the 14 days following the purchase (see “Immediate access and right of withdrawal”).
- As long as that period is not over, you can resume the subscription from “Manage”.
- If a charge fails, Stripe tries again for a few days and Lumen+ remains active. If the payment does not go through, the subscription and Lumen+ stop.
Lifetime Lumen+
Lifetime Lumen+ can only be bought on the website, not in the App Store.
- A single payment of €49.99 (€39.99 for the first 10, see “Prices”), with no renewal.
- If you have an ongoing subscription, it stops at the end of the period already paid for, with no renewal and no refund of that period.
- “Lifetime” means: as long as Lumen+ exists, for the Lumen account that bought it. It cannot be transferred to another account.
- If Lumen+ were ever to stop, you would be notified by email at least 6 months in advance. If it stops less than 3 years after your purchase, you are refunded pro rata: the price paid, multiplied by the number of months remaining until the 3-year mark, divided by 36.
- Withdrawal: you can request a full refund of the lifetime purchase within the 14 days that follow it, by writing to [email protected] (see “Immediate access and right of withdrawal”). The refund removes Lumen+ from the account. After these 14 days, the lifetime purchase is no longer refundable, unless Lumen+ stops (above). The legal guarantee of conformity still applies: see “The service”.
Buying in the App Store
In LumenTV on iPhone and Apple TV, Lumen+ is bought through the App Store, as a monthly or yearly subscription. The purchase is made from Apple: Apple collects the payment with the payment method of your Apple account, and the purchase follows Apple's terms, including its Standard End User License Agreement for apps. These terms apply in addition, for what Lumen+ includes and its lawful use.
- The price is the one the App Store shows before the purchase, taxes included: in France, €2.99 per month or €29.99 per year. It may differ from the website's price, and from one country to another. A price change follows Apple's rules, and Apple lets you know.
- Lumen+ is turned on for the Lumen account signed in to the app at the time of purchase, and applies to all its devices, like a purchase on the website.
- The subscription renews automatically at the end of each period, and Apple charges the payment, unless you turn off renewal at least 24 hours before the end of the current period. To turn it off: your Apple account settings (on iPhone, Settings › your name › Subscriptions). Lumen+ stays active until the end of the period already paid.
- Lumen can neither stop nor refund an App Store subscription. Refunds are requested from Apple, at reportaproblem.apple.com, under its terms. If Apple refunds, Lumen+ stops on the account.
- If a renewal fails, Apple retries: during the grace period Apple allows, Lumen+ goes on, then it stops if the payment does not go through.
- Receipts are sent by Apple.
- An App Store subscription and a website subscription do not add up: if you have both, stop the one you no longer need, each where you took it.
- Deleting your Lumen account does not stop an App Store subscription: stop it in your Apple account settings.
The service
Lumen+ goes through the Internet and through our server: it may be interrupted, for example during an update or an outage.
You benefit from the legal guarantee of conformity provided for by the French Consumer Code (Code de la consommation) for digital content and services. If Lumen+ does not work as described here, write to [email protected].
Personal data
What Lumen, Stripe and Apple do with your data during a purchase: see the Privacy page.
Complaints
For any question or complaint, write to [email protected].
These terms are governed by French law. If you are a consumer and live in another country of the European Union, you also keep the protection given to you by the mandatory rules of the law of your country.
Changes
The terms that apply to your purchase are those in force on the day you pay. If they change, the date at the top of this page shows it.